Redigerer Dietrich Buxtehude (avsnitt)

=== Barndom og ungdom ===
[[Fil:Buxtehude-House-Helsingor.jpg|thumb|Buxtehudes barndomshjem, Sct. Anna gade 6 i [[Helsingør]]. Sct Olai kirkes [[spir]] i bakgrunnen.]]
Dietrich Buxtehude var sønn av organisten Hans Jenssen Buxtehude (også kalt Johannes, 1602–1674) og Helle Jespersdatter.<ref>Den antatte moren, basert på at «Helle Jespers Daater» er oppført som Hans Buxtehudes hustru og mor til deres sønn «Peiter», født i 1645.</ref><ref name="snyder_life">[[#Snyder|Snyder]],&nbsp;kapittelet «Life»</ref> Noen kilder oppgir fødselsåret til 1637.<ref name=":0" /> Forfedrene, som opprinnelig må ha kommet fra byen [[Buxtehude]] sørvest for [[Hamburg]], slo seg ned i [[Bad Oldesloe]] i [[Holstein]] tidlig på 1500-tallet. Dietrichs far kom fra Oldesloe, og det ble lenge antatt at også Dietrich selv ble født her, men det regnes nå som overveiende sannsynlig at han ble født i Helsingborg, der faren i 1637 ble ansatt som organist i [[Sankt Maria kirke (Helsingborg)|Sankta Maria kirke]].<ref name="snyder_life" />

Fra 1641 finnes det dokumentarisk belegg for at faren var organist ved [[Sankt Olai Kirke (Helsingør)|Sankt Olai-kirken]] i [[Helsingør]], og det er formodentlig denne byen sønnen vokste opp i; her fikk han musikkundervisning av faren og fullførte [[latinskole]]n. Tyske og danske musikkhistorikere har diskutert Dietrichs [[nasjonalitet]], og en kort [[nekrolog]] på [[latin]] i ''Nova literaria Maris Balthichi'' 1707 tyder på at Buxtehude betraktet Danmark som sitt hjemland,<ref>''«Patriam agnoscit Daniam».'' Oversatt og sitert i [[#Snyder|Snyder]]&nbsp;s.&nbsp;173: «''he recognized Denmark as his native country, whence he came to our region; he lived about 70 years''»</ref> og funn av brevfragmenter røper at dansk var familiens språk til daglig. I 2000-01 foretok Helsingør bymuseum en restaurering av Sankt Olai-kirken, og over lydhimmelen på [[prekestol]]en ble det oppdaget et hulrom der en [[svartrotte]] hadde rigget til et lite reir, fôret med papirstumper. To av disse var fra [[noter|noteark]] som kunne dateres til rundt 1630, mens et [[brev]] som rotten hadde tygget i filler, var skrevet med svart [[blekk]] av en ukjent til sin «Kierre Sønn Diderich». Det var neppe flere enn Hans i 1600-tallets Helsingør som skrev brev til en sønn som het Diderich, og la det fra seg i Sankt Olai-kirken der en rotte kunne rappe det. [[Håndskrift]]en samstemmer også med skriften i andre papirer etter Hans. Dietrich hadde sitt første organistembete i farens tidligere kirke, Mariakirken i [[Helsingborg]], i tre år fra 1. mai 1657 til 1. april 1660, så det gir mening at hans far skrev til ham.<ref>Ole Kongsted: «Kirkerotte», ''[[Skalk (tidsskrift)|Skalk]]'', februar 2002</ref> Dietrich Buxtehude flyttet tilbake over [[Øresund]] i 1660, nå for å fungere som organist ved den tysktalende [[menighet]]en i Helsingørs Mariakirke.<ref name="snyder_life" />