Redigerer Dale kirke (Luster) (avsnitt)

== Vernehelgen ==
I den største portalen i sør står det med [[runer]] "St Nicolaus kirke".{{tr}} Det viser til hvilken [[helgen]] kirken var viet til. Over runene står det en kors, trolig fra innvielsen. [[Sankt Nikolas|Nikolaus av Myra]] ble regnet som en helgen for kjøpmenn og sjømenn.<ref>Arne Kvitrud: Luster i perioden fra år 600 til 1349, Stavanger, 1998. Også publisert – http://www.kvitrud.no/luster-600-1349.htm</ref>

I forbindelse med Nikolaskirker har det ofte vært en forsamling eller flere kirkelige funksjoner. Hvordan en skal tolke det i forbindelse med Dalekirken er uvisst. Nikolas var en av de mest populære helgenene i Norge og mer enn 25 kirker var viet til han.<ref>Arne Kvitrud : Luster i perioden fra år 600 til 1349, Stavanger, 1998. Også publisert – http://www.kvitrud.no/luster-600-1349.htm</ref>

Det er også en innskrift "Nicolaus, prest i Lærdal" fra andre halvdel av 1200-tallet.<ref>Arne Kvitrud : Luster i perioden fra år 600 til 1349, Stavanger, 1998. Også publisert – http://www.kvitrud.no/luster-600-1349.htm</ref> Det er også skrevet Maria to steder med runer.<ref>Arne Kvitrud : Luster i perioden fra år 600 til 1349, Stavanger, 1998. Også publisert – http://www.kvitrud.no/luster-600-1349.htm</ref> Det kan vise til [[jomfru Maria]], men også til noen i soknet.