Redigerer Cuckold (avsnitt)

== Metafor og symbolikk ==
I vestlig tradisjon har cuckolder noen ganger blitt beskrevet som en som å «har på seg hornene til en cuckold» eller bare «har på seg horn». Dette spiller på paringsritualene til hjortebukker, som overgir sine partnere dersom de overvinnes av en annen hann.<ref>E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.</ref> I [[Italia]] (og spesielt i [[Mezzogiorno|Sør-Italia]]) er det å bli kalt en cuckold sett på som en stor fornærmelse, og blir gjerne etterfulgt av horntegnet (knyttneve med lille- og pekefinger strekt ut). På [[fransk]] finnes begrepet «porter des cornes» (å bære horn), som først ble brukt av [[Molière]] for å beskrive noen som hadde hatt en utro partner. På tysk brukes begrepet «jemandem Hörner aufsetzen» (å sette horn på noen), «Hörner tragen» (å bruke horn) eller at ''der er/kommer'' «der gehörnte Ehemann» (den hornete ektemannen). [[François Rabelais|Rabelais]] skrev i ''Tiers Livers'' i [[Gargantua og Pantagruel]] fra 1546, og på den tiden var hornet visstnok ''«et så kjent symbol og overbrukt at forfatteren knapt kunne unngå å referere til det»''.<ref>LaGuardia, David P., ''Intertextual Masculinity in French Renaissance Literature'', Ashgate Publishing (Franham, UK 2008) p. 133.</ref> [[Molière]] sin ''L'École des femmes'' (1662) er en historie om en mann som håner cuckolder, men på slutten blir en selv. I [[Geoffrey Chaucer]] sine ''[[Canterbury-fortellingene]]'' (rundt 1372-77), så er «The Miller's Tale» en historie som humoristisk undersøker livet til en cuckold. På [[kinesisk]] brukes andre ord med helt andre betydninger for å beskrive en hanrei eller cuckold, nemlig å være «戴綠帽子» («dài lǜ mào zi», iført grønn lue). Dette stammer fra «overflodslovene» som ble brukt i Kina fra det 13. til 18. århundre, som krevde at menn boende i husholdninger med prostituerte måtte gå med et grønt skjerf rundt hodet, senere en grønn lue.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.com/books?id=E6ClbegXuWUC|tittel=Sex, Law, and Society in Late Imperial China|etternavn=Sommer|fornavn=Matthew Harvey|utgiver=Stanford University Press|besøksdato=2008-07-27|isbn=0-8047-4559-5|utgivelsessted=Stanford|sted=Stanford|side=218}}</ref>