Redigerer Codex Hardenbergianus (avsnitt)

== Proveniens ==
Av marginaler fremgår at boken har tilhørt ''hellewiig hardennbergh''.<ref name=kålund/> [[Helvig Hardenberg]] ble født på [[Hvedholm]] på [[Fyn]] i 1540, og ble gift i 1558 med [[Erik Rosenkrantz]], som var lensherre på [[Bergenhus festning|Bergenshus]] fra 1560–1568 og interessert i norsk historie. Gjennom sin oldemor Fru [[Sigrid Erlendsdotter]] Losne, stammet han fra den mektige [[Losnaætten]] i Sogn.{{tr}} Paret flyttet i 1568 til Fyn, hvortil manuskriptet trolig fulgte med. I 1670 befant det seg i Det Kongelige Bibliotek i København, hvor det stadig er (i ''Håndskriftsamlingen''). Det er et av få manuskripter som er navngitt etter en kvinne.<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.se/books?id=RqkBXIJkkuEC&pg=PA805&lpg=PA805&dq=Helvig+Hardenberg+codex&source=bl&ots=XyyeitMa9o&sig=Bk4bU9heN8wKUAyHyZFF_7k2E_0&hl=da&sa=X&ved=2ahUKEwjSlMH-x-ncAhXGIpoKHcjpCVAQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Helvig%20Hardenberg%20codex&f=false|tittel=Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, Allan; Naumann, Hans-Peter; Telemann, Ulf; Elmevik, Lennart; Widmark, Gun: The Nordic Languages|etternavn=Bandle|fornavn=Oskar|etternavn2=Braunmüller|fornavn2=Kurt|etternavn3=Elmevik|fornavn3=Lennart|etternavn4=Jahr|fornavn4=Ernst Hakon|etternavn5=Widmark|fornavn5=Gun|etternavn6=Naumann|fornavn6=Hans-Peter|etternavn7=Karker|fornavn7=Allan|etternavn8=Telemann|fornavn8=Ulf|dato=2002|utgiver=Walter de Gruyter|isbn=9783110148763|språk=en}}</ref> 

Manuskriptet er på 1700-tallet blitt innbundet i et såkaldt speilbind, med forgyldninger og blindtrykte rammer og dekorasjoner. På ryggen ses det danske våpenskjold samt [[Christian VII av Danmark og Norge|Christian VII]]s monogram. Tittelen lyder: ''MAGNI GULET. LOV. IT. CHRIST. R &c''. Håndskriftets hoveddeler har opprinnelig vært forskjellige bøker og er rimeligvis først bundet sammen i det 16. århundre.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1885 | tittel = Norges gamle Love indtil 1387 | utgivelsessted = Christiania | forlag = Trykt hos Grøndahl & Søn | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015012808050 | side = 393}}</ref> 

Store deler av manuskriptet ble utgitt i faksimile til kong [[Olav V]]s 80 års fødselsdag i 1983.<ref>{{Kilde bok|tittel=King Magnus Håkonsson's Laws of Norway and Other Legal Texts|etternavn=|fornavn=|utgiver=Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter|år=1983|isbn=8290001118|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>