Redigerer Chaperon (hodeplagg) (avsnitt)

== Betegnelser og ordbakgrunn ==
''Sendelbinde'' eller ''Zindelbinde'' («silkebånd») er en tysk betegnelse på hatteforma chaperoner. Også på dansk og norsk forekommer formen ''sendelbinde''.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011112808145|tittel=Våre klær gjennom tidene|forfatter=Hansen, Henny Harald|forlag=Cappelen|side=126|utgivelsesår=1955}}</ref> Ordet kommer fra det [[middelhøytysk]]e ordet ''zendal'' som ble brukt om et slags [[silke]]stoff, og ''sendelbinde'' betyr da 'silkebind'. ''Sendelbinde'' kan brukes om hele hodeplagget, men oftest om bare stoffstrimlene, enten det er smale, draperte tøystykker eller den lange hettespissen på struthetter. Hele hodeplagget med draperiene omtales vanligvis som ''chausse'' eller ''chaperon'',  et fransk ord som dessuten kan betegne andre hetteplagg, blant annet åpen struthette. Middelalderens spisse hetteslag kalles for øvrig gjerne internasjonalt ''Gugel'' som på tysk. 

På [[engelsk]] blir hattetypen oftest omtalt som ''chaperon''. Varianten med hatt, stoffolder og langt bånd blir også spøkefullt omtalt som ''dead chicken hat'' («død-høne-hatt»). På engelsk brukes ellers den [[latin]]ske betegnelsen ''liripipe'' om pyntebånd og lange hettespisser. ''Liripipe'' kan i tillegg benyttes om den lange tåspissen på [[snabelsko]] og i moderne engelsk også om [[dusk]]en på ulike typer akademiske hodeplagg. 

Jamfør ellers ''Le petit chaperon rouge'' som er det franske navnet på eventyrfiguren [[Rødhette]].<ref name="snl chaperon" /> 

<gallery>
Maciejowski Bible cappa.png|Chaperon i opprinnelig form som [[struthette]] (''Gugel'') med hetta trukket ned. [[Kappe (plagg)|Kappa]] kunne også være kortere. Fra [[Maciejowski-bibelen]], en polsk bildebidel fra ca. 1250.
Meister des Jouvenel des Ursins 001 detail 2.jpg|Kvinne med enkel, åpen chaperon. Hetehalen kalles ''Sendelbinde'' på tysk og ''liripipe'' på engelsk. Fransk [[miniatyrmaleri]] fra 1460.
33-vento orientale Taccuino Sanitatis Casanatense 4182 detail..jpg|Utsnitt fra en bokillustrasjon fra [[Tacuina sanitatis]], et middelaldermanuskript om helse og velvære fra 1300-tallet. Mannen er iført chaperon med lang stoffhale.
Dräkt,_Florentinskt_adelsman,_Nordisk_familjebok.png|[[Firenze|Florentinsk]] adelsmann fra 1400-tallet iført chaperon, [[hoser]] og [[vams]] med pynteermer.{{Byline|type=Illustrasjon|''[[Nordisk familjebok]]''}}
Burgundian nobleman.jpg|Adelsmann fra [[Burgund]] med sendelbinde og sid [[kjortel]]<!-- med belte og [[dolk]]--> ca. 1470. Moderne rekonstruksjon.
690px-Rogier van der Weyden- Seven Sacraments Chaperon detail edited.jpg|Detalj fra «De sju sakramentene» av [[Rogier van der Weyden]] fra 1440-åra viser barnedåp med mann med en kaprun festet på skulderen. Kvinnen til venstre har polstra hodekrans med [[hakelin]], den andre todelt [[hennin]].
</gallery>