Redigerer Catullus (avsnitt)

==Diktning==
[[File:Catullus et in eum commentarius.tif|thumb|''Carmina'', 1554]]
Catulls forfatterskap har blitt overlevert i en antologi med 116 ''carmina'' (sanger). Disse kan deles i tre: 60 korte dikt på ulike former, 8 lengre dikt og 48 [[epigram]]mer. Om det er Catull selv eller noen andre som står for rekkefølgen på diktene, vites ikke. Catull regnes blant [[neoteroi|neoterikerne]], en gruppe unge poeter som hentet inspirasjon fra hellenistisk diktning fra 200-tallet f.Kr.<ref>Weidemann, Side 102</ref>

De korte diktene og epigrammene kan deles i fire etter sitt innhold:
* dikt til eller om venner av Catull
* erotiske dikt
* spottende dikt, ofte temmelig frekke, rettet til tidligere venner, andre av Lesbias elskere, diktere, kjente politikere (som [[Julius Cæsar]] og talere (som [[Cicero]])
* kondolansedikt til trøst for venner
Alle disse diktene viser den [[epikureisme|epikureiske]] holdningen til Catull og vennene hans. De holdt seg for det meste utenfor politikken og var mest interessert i poesi og kjærlighet; man foretrakk ''venustas'' (sjarm) fremfor ''virtus'' (dygd, bevist i det politiske eller militære) som blant andre Cicero forfektet. Romerske diktere tok vanligvis for seg spørsmål om livets virkelige verdier (''mos maiorum'') og mening. Catull skriver heller om kjærlighetens gleder og sorger.<ref name="Weidemann"/> Han utleverer egne følelser og lyster, og bryr seg lite om det romerske idealet om måtehold. Denne subjektiviteten var ny i den [[latinsk litteratur#Romerrikets litteratur|romerske litteraturen]], og dannet skole for en diktning der «den personlige kjærlighetsopplevelsen står i sentrum»<ref name="Weidemann"/>. Senere sto [[Tibull]], [[Properts]] og [[Ovid]] for liknende dikt.

De åtte gjenværende diktene er syv hymner og ett ''epillion'' (et lite epos),en sjanger foretrukket av neoterikerne.

En stadig tilbakevendende skikkelse i Catulls amorøse dikt er kvinnen Lesbia.<ref name="Weidemann"/> Kjærligheten til henne beskrives i alle faser, fra første tilnærming til avsluttende motvilje og hat. Både [[Tibull]] og [[Properts]] dikter opp en kvinne med navn etter greske øyer som sin elskede, henholdsvis Delia og Cynthia, men i motsetning til dem tror man Lesbia sto for en virkelig kvinne, Cloadia.

113 dikt av Catullus har blitt bevart for ettertiden. Disse er blitt oversatt til [[nynorsk]] av Erik Eggen, Sigmund Skard og Asgaut Steinnes (Samlaget 1978). De er også blitt oversatt til [[bokmål]] av Johann Grip og Henning Hagerup (Tiden 1996).