Redigerer Cadfan ap Iago av Gwynedd (avsnitt)

== Sankt Beuno ==
[[Fil:Gwynedd.620.jpg|thumb|Kart over kongedømmet Gwynedd i nordlige Wales.]]
Sankt [[Beuno]] og klosteret ved [[Clynnog Fawr]] er ofte sitert i sammenheng med Cadfan. I en artikkel fra [[1828]] av P. B. Williams i ''Cymmrodorion'' siteres et manuskript som hevdet at en lokal fyrste ved navn 'Gwytheint' ga Clynnog Fawr til [[Gud]] og Sankt Beuno, som da var abbed ved klosteret i [[Clynnog]], og at donasjonen var fri fra skatter og plikter for evig. Det går videre ved å si at Beuno grunnla et nonnekloster ved Clynnog i år 616, og at Cadfan var Beunos personlige beskytter, og lovte ham omfattende land. Løftet ble utført av Cadfans sønn, kong Cadwallon, og at Cadwallon ble et gyllent [[septer]] verd 60 kuer, som tegn på anerkjennelse.<ref>Williams (1828): ''Clynog Vawr'', s. 236</ref>
En overensstemmende versjon er gitt i W. J. Rees' helgensamling ''Lives of the Cambro-British Saints'' (1853).<ref>Rees (1853): ''Life of Saint Beino'', s. 300</ref>
Rees var for øvrig redaktør av den utgaven av ''Cymmrodorion'' som trykte Williams' redegjørelse.

Det er en del mindre variasjoner mellom disse to tekstene, tidvis er en del detaljer annerledes, slik som i Rice Rees' ''Essay on the Welsh Saints'' (1836), hvor han sier at det var Cadfan (framfor hans sønn Cadwallon) som ble gitt det gylne septeret av Beuno.<ref>Rees (1836), ''Essay on the Welsh Saints'', s. 268</ref>