Redigerer Bolivar (Disney) (avsnitt)

== Bolivar på andre språk ==
I amerikanske Bolivar-historier ble Bolivar også kalt for «Bornworthy» og «Bernie». Dette er fordi navnet «Bolivar» kunne gi assosiasjoner til den søramerikanske nasjonalhelten [[Simón Bolívar]]. Likevel har originalnavnet ''Bolivar'' blitt mest brukt i USA fra 1992 og senere.<ref>wapedia.mobi - [http://wapedia.mobi/en/Witch_Hazel_(Disney) Liste]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }} over figurer fra andeuniverset - Bolivar, se avsnitt 3.4. {{Språkikon|en|engelsk}} besøkt 12.07.2010, kl. 21:49</ref>

Alternative navn har noen ganger blitt brukt på norsk, f.eks. «Tassen» (DD 2/1950 s. 51).

{| class="wikitable"
|-
! Språk !! Navn
|-
|Norsk
|Bolivar (sjeldnere: Trofast, Bomsen)
|-
|Samisk
|Benne
|-
|Svensk
|Bolivar
|-
|Dansk
|Bernhard
|-
|Finsk
|Pulivari
|-
|Engelsk
|Bolivar/Bornworthy/Borny/Bernie
|-
|Polsk
|Maluch
|-
|Tysk
|Bernie/Barbarossa
|-
|Nederlandsk
|Loebas
|-
|Fransk (Belgia)
|Matamore
|-
|Fransk
|Bolivar
|-
|Italiensk
|Bolivar
|-
|Spansk
|Tormenta
|-
|Portugisisk
|Bolívar
|-
|Portugisisk (Brasil)
|Bolívar
|-
|Bulgarsk
|Боливар
|-
|Russisk
|Барин
|-
|Gresk
|Μπόλιβαρ
|-
|Kinesisk (forenklet)
|博恩沃思
|-
|Japansk
|ボリバー
|}