Redigerer Bernal Diaz del Castillo (avsnitt)

== Ekspedisjon til "Den nye verden" og forsvarer av conquistadorene ==
Diaz reiste over til Amerika i 1514 i håp om få ta del i erobringen av Tierra Firme, dagens Panama. Denne ekspedisjonen var ikke spesielt vellykket for Diaz, og det var heller ikke ekspedisjonen til Yucatán, i dagens Mexico, som han deltok i 1517. 

Diaz er mest kjent for å vært delaktig i erobringen av Mexico under kaptein [[Hernán Cortés]], og dermed for å ha vært med på å styrte [[Aztekerriket]]. 

Videre er han kjent for å ha forsvart [[Erobringen av Mexico|koloniseringsprosessen av Mexico]], som i hans samtid ble sterkt kritisert særlig av [[Bartolomé de las Casas]]´ verk ''[[En kort framstilling av ødeleggelsen av (Vest) India]]''. Et annet verk som også inspirerte Diaz til å forsvare hendelsene han hadde vært med på, var biografien til Cortés som var blitt skrevet av en annen av de spanske erobrerne som var delaktig under erobringen av Mexico, Francisco Lopéz de Gómara. Diaz var svært uenig i Gómaras fremstilling av hendelsene, noe som inspirerte ham til å skrive ''Historia verdarera de la conquista de la Nueva España'', eller ''[[Den ekte historien om erobringen av Nye Spania]]''. Dette verket var ferdigstilt i 1568, men ble ikke publisert før i 1632. Hendelsene verket beskrev fant sted mellom 1519 og 1521.<ref>{{Kilde bok|tittel=Historia verdadera de la conquista de la Nueva España|etternavn=Díaz del Castillo|fornavn=Bernal|utgiver=Plaza editorial inc|år=2011|isbn=|utgivelsessted=USA|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> Verket ble derimot ikke påbegynt før på 1550-tallet, da Diaz var over 70 år gammel. 

Dette verket fremstilte de spanske erobrerne mer som helter enn som brutale og nådeløse slik de ble fremstilt av mange andre som beskrev den tidlige spanske koloniseringen. Verket regnes som en av hovedkildene til erobringen av Mexico, ettersom det gir en kronologisk oversikt over hendelsene som fant sted under erobringsprosessen.