Redigerer Anførselstegn (avsnitt)

== Andre språk ==
På andre språk brukes andre siteringsmåter. Lengre sitater på andre språk brukt i norsk tekst skal følge norsk praksis.

{| class="wikitable"
! Språk !! sitat !! sitat-i-sitat !! merknader
|- 
| style="text-align: center;" |norsk || «ord»<br />„ord“ || «tekst ‘ord’ tekst»
«tekst ‹ord› tekst»

<br />„tekst ,ord‘ tekst“
|
|-
| style="text-align: center;" |svensk || ”ord”<br />»ord«<br />»ord» || ”text ’ord’ text”<br />»text ’ord’ text» ||
|-
| style="text-align: center;" |dansk || »ord«<br />„ord“ || »tekst »ord« tekst«<br />„tekst „ord“ tekst“ ||
|-
| style="text-align: center;" |engelsk || “word”{{efn|Amerikanske anførselstegn}}<br />‘word’{{efn|Britiske anførselstegn}}|| “text ‘word’ text”<br />‘text “word” text’ || Hvis et sitat går over flere avsnitt, starter hvert avsnitt med et anførselstegn, uten at forestående anførselstegn lukkes.
|-
| style="text-align: center;" |tysk || „Wort“<br />»Wort«|| „Text ‚Wort‘ Text“<br />»Text ›Wort‹ Text« || I hele Sveits og i Liechtenstein brukes som oftest «Text ‹Wort› Text».
|-
| style="text-align: center;" |fransk || « mot » || « texte « mot » texte »<br /> « texte “mot” texte »||Anførselstegn legges vanligvis rundt en setning, selv om ikke alt som står innenfor er direkte tale: «&nbsp;Mais non&nbsp;! ajouta-t-elle, ce n'est pas vrai&nbsp;!&nbsp;» («Åh nei! sa hun, det er ikke sant!») Det anførte mellomrommet mellom tegnene er vanlig praksis. Noen ganger, særlig i aviser, vil sitatet skrives i kursiv for å tydeliggjøre hva som er et sitat: «&nbsp;''Mais non&nbsp;!'' ajouta-t-elle, ''ce n'est pas vrai&nbsp;!''&nbsp;»<br/ >Der en samtale gjengis, vil gjerne hvert utsagn begynne med [[tankestrek]], og hele samtalen omgis med et enkelt sett anførselstegn.
|-
| style="text-align: center;" |spansk || «palabra» || «texto “palabra” texto»||
|-
| style="text-align: center;" |italiensk || «parola» || «testo “parola” testo»||Etter datamaskinens introduksjon har amerikansk sitering, det vil si “parola ‘parola’ parola” blitt mer vanlig.
|-
| style="text-align: center;" |rumensk|| „cuvânt” || „text «cuvânt» text”||
|-
|}

Ved siden av dette brukes anførselstegn for å markere titler på dikt, noveller, essay, musikkstykker, sanger, kunstverk, fartøy og artikler (men boktitler, avistitler, tidsskriftstitler, filmtitler og teaterstykketitler skrives i kursiv).