Redigerer Ali Ahmad Said Asbar (avsnitt)

== Forfatterskap == 

Adonis er en pioner i moderne arabisk poesi. Han blir ofte sett på som en rebell, en [[Ikonoklasme|ikonoklast]] som følger sine egne regler. Da han besøkte [[University of Michigan]] i 2010, kunne han med et smil om munnen fortelle at «alle lærebøkene i Syria påstår at jeg har ødelagt poesien».<ref name="nytimes_2010" />

Diktsyklusen ''Mihyars sanger'' (1961) regnes som hans mest kjente verk, og et høydepunkt i både moderne arabisk poesi og modernistisk poesi overhodet.

I 2001 ble han hedret med [[Goethemedaljen]]. I 2007 fikk han Bjørnsonprisen fra [[Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet|Det Norske Akademi for Litteratur og Ytringsfrihet]]. I 2011 mottok han [[Goetheprisen]]. Han regnes dessuten som en sterk kandidat for å vinne [[Nobelprisen i litteratur]].<ref name="nytimes_2010" />