Redigerer Aladdin (avsnitt)

==Bakgrunn==
[[Fil:QT_-_Antoine_Galland.PNG|thumb|[[Antoine Galland]] tok med eventyret i samlingen ''Tusen og en natt'', men man har ikke funnet eventyret i arabiske nedtegnelser]]

Eventyret ble tatt med i samlingen ''Tusen og en natt'' av dens franske oversetter, [[Antoine Galland]], som hørte det fra en kristen arabisk historieforteller fra [[Aleppo]]. Gallands dagbok fra [[1709]] beskriver møtet med den [[Den maronittiske kirke|maronittiske]] lærde Youhenna Diab («Hanna»), som hadde reist fra Aleppo til Paris sammen med den kjente franske oppdagelsesreisende [[Paul Lucas]]. Galland skriver også i dagboken at han oversatte eventyret om Aladdin vinteren 1709-1710. Det ble utgitt i bind IX og X i eventyrsamlingen i 1710.

Eventyret er imidlertid ikke funnet i noen noen andre nedtegnelser av ''Tusen og en natt''.