Redigerer Adolf Mahr (avsnitt)

===Irland===
Den språklig begavede forskeren (nederlandsk, serbisk, italiensk, spansk, fransk, samt latin og gammelgresk, men ikke engelsk) ble leder ''(Senior Keeper)'' for avdelingen for irske antikviteter ved [[Irlands nasjonalmuseum]]  (''Ard-Mhúsaem na hÉireann'', ''National Museum of Ireland'') i slutten av september 1927.<ref name=NatMus>{{cite web|last=Whitty |first=Audrey |title=An Unexpected Friendship: Albert Bender and Adolf Mahr |url=http://www.museum.ie/en/exhibition/albert-bender.aspx?article=584e0abf-71be-4626-877d-cb0bd7404d18 |work=A Dubliner's Collection of Asian Art – The Albert Bender Exhibition |publisher=[[National Museum of Ireland]] |accessdate=12. juli 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140526233224/http://www.museum.ie/en/exhibition/albert-bender.aspx?article=584e0abf-71be-4626-877d-cb0bd7404d18 |archivedate=26. mai 2014 }}</ref> Frem til slutten av 1927 het det '' National Museum of Science and Art''. 

Han måtte stifte gjeld til svigerfaren for å betale for flyttingen. I Irland mottok han i utgangspunktet en årslønn på £740, og som direktør fra 1934, £840 pluss £20 for hvert ekstra tjenesteår.<ref>''Dublin Nazi No. 1 …'' (2007), s.45</ref> Kollegene hans beskrev ham som kollegial og personlig engasjert.

Under maleren [[Oskar Kokoschka]]s besøk i juni og juli 1928 var det Mahrs oppgave å ta vare på ham på vegne av byens tyske samfunn. Familien flyttet først inn i Dublin på 37 ''Waterloo Place'' (den senere ''Upper Leeson St.''). Tysk ble hovedsakelig snakket hjemme.

Under hans ledelse ble de arkeologiske samlingene i forskjellige irske institusjoner katalogisert (på indekskort) for første gang. Selv om det allerede hadde vært flere viktige arkeologer i Irland på 1800-tallet, blant andre [[George Coffey]], [[George Petrie]] og Sir [[William Wilde]], anser mange Mahr for «den irske arkeologis far» på grunn av hans systematiseringsarbeide. Han spilte en ledende rolle i utarbeidelsen av ''National Monuments Act 1930''. Den irske regjering bestilte en bok om tidlig irsk kristen kunst ''(Christian Art in Ancient Ireland)'' til den 31. eukaristiske verdenkongress, som ble holdt i Dublin i juni 1932.

16. juni 1934 ble Mahr utnevnt til direktør for instituttet. Med enestående kvalifikasjoner innen sitt felt etablerte han en uavhengig irsk arkeologiorganisasjon.<ref name="GER">Gerry Mullins (2007), Kap. 1 „Family Life“</ref> I denne egenskap, som representant for irsk forskning, deltok han i kroningen av [[Georg VI]] i mai 1937.

Adolf Mahr meldte seg inn i [[Nazipartiet]] (NSDAP) den 1. april 1933 (medlemsnummer 1.483.301).<ref>Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/27031405</ref>  Da en celle av [[NSDAP]]s utenriksorganisasjon i Irland ([[NSDAP/AO|AO]]) ble grunnlagt i Dublin i 1934, var han dens første formann og svært aktiv i denne rollen. Han ble også involvert i den tyske ambassades diplomatiske arbeid. Da utsendingen [[ Georg von Dehn-Schmidt]] ble overført til [[Bucuresti]] og kysset ringen til [[den pavelige nuntius]] under sitt avskjedsbesøk til nuntiaturert på Phoenix Park i Dublin, sørget Mahr for at en hatsk artikkel ble publisert i ''[[Der Stürmer]]'' (med et pressefoto Mahr hadde bragt til veie). Siden dette ble ansett som uverdig for en representant for «Det tredje rike», ble Dehn-Schmidt satt i midlertidig pensjonering etter ordre fra [[Adolf Hitler|Føreren]].

For folkeavstemningen i 1938 om [[Anschluss|den tyske annektering av Østerrike]] organiserte Mahr en båttur for lokale tyskere slik at avstemningen kunne finne sted i internasjonalt farvann. Han fikk som erkjentlighet for dette et fullt professorat fra tysk side. I desember 1938 informerte han [[Auswärtiges Amt|det tyske utenriksdepartement]] om at han ønsket å trekke seg som lokal gruppeleder for å unngå disiplinærproblemer som irsk embetsmann. Han fortsatte sine nazistiske aktiviteter, som også fant sted offentlig på møter i ''Red Bank Restaurant''. Han ble etterfulgt som leder av den lokale gruppen av [[Heinz Mecking]].<ref name="G2">Akte des irischen Geheimdienstes: G2/0130 in ''Irish Military Archives,'' Dublin. zit. in: Dermot Keogh: ''Jews in Twentieth-Century Ireland.'' Cork 1998, ISBN 1-85918-149-X, s.105ff., 149ff.</ref> Det har blitt feilaktig mistenkt at han var aktiv i etterretningstjenesten for Tyskland.

I 1937 ble han valgt til president i [[British Prehistoric Society]]. I 1938/39 var Mahr ''Robert Munro''-foreleser i antropologi og prehistorisk arkeologi<ref>''[[Nature]]''. Bind 141, 2. april 1938, s.588–589</ref> I juni samme år mottok han £400 fra statsminister [[Éamon de Valera]] personlig for å fullføre en utgravning ved [[Drimnagh]] tett ved Dublin. Til tross for hans lederskap i den lokale nazistorganisasjonen samarbeidet Mahr med en rik jødisk donator, [[Albert Bender]] fra [[San Francisco]], og de brevvekslet i en årrekke.<ref name="RIACUPDIB"/><ref name=NatMus/>