Redigerer Østersjøen (avsnitt)

== Historie ==
Romerne kalte Østersjøen ''Mare Suebicum'' etter det germanske folket [[svebere]] eller ''Mare Sarmaticum'' etter [[Sarmatere|samaterne]]. Da vikingene seilte over sjøen kalte de den ''Østsjøen'' (''Austmarr'' navngis for eksempel i [[Heimskringla]]). Siden overtok [[Hansaforbundet|hansaen]] i [[Middelalderen]]. [[Danmark]] og [[Den tyske orden]] var viktige østersjømakter fram til den svenske [[stormaktstiden]], da [[Sverige]] tok over som regionens ledende stat. Under [[Krimkrigen]] (1854–1856) førte [[Frankrike]] og [[Storbritannia]] fram sine krigsflåter på Østersjøen da de angrep [[Sveaborg]] i konflikten med [[Russland]]. I 1871 ble [[Tyskland]] forent og store deler av Østersjøens sørkyst ble tysk. Under [[andre verdenskrig]] ble Østersjøregionen igjen åsted for konflikt, da Tyskland og det daværende [[Sovjetunionen]] okkuperte Polen og de [[Baltikum|baltiske statene]]. Verdens største skipskatastrofe inntraff den 30. januar 1945, da fartøyet [[«Wilhelm Gustloff»]] ble torpedert utenfor Stolpmündebankene sør i Østersjøen og tok med seg over 9000 mennesker ned i dypet. Under [[den kalde krigen]] lå Østersjøen i grenselandet mellom øst og vest. I årene 1969–1988 var det uenighet mellom Sverige og Sovjetunionen om [[statsgrense|grenseoppdragingen]] til havs i Østersjøen. 

=== Navn på andre språk ===
På [[germanske språk]] (med unntak av [[engelsk]]) heter havet Østersjøen, for eksempel på [[svensk]] (''Östersjön''), [[nederlandsk]] (''Oostzee''), [[tysk]] (''Ostsee'') og [[islandsk]]/[[færøysk]] og [[norrønt]] (''Eystrasalt'').<ref>https://snl.no/Eystrasalt</ref> [[Adam Oehlenschläger]] kaller [[poetisk]] Østersjøen for «Østersaltet».<ref>https://kalliope.org/en/text/oehlenschlaeger2019022113 (linje 16)</ref>

På [[finsk]] benyttes også termen «Österhavet» (''Itämeri'') på grunn av Finlands lange felles historie med Sverige. I Estland heter havet «Vesterhavet» (''Läänemeri'').

På engelsk benyttes navnet «Baltiske hav» (''Baltic Sea'') på samme måte som på de fleste andre språk, for eksempel [[latvisk]] (''Baltijas jūra''), [[litauisk]] (''Baltijos jūra''), [[latin]] (''Mare Balticum''), [[fransk]] (''Mer Baltique''), [[italiensk]] (''Mar Baltico''), [[portugisisk]] (''Mar Báltico''), [[spansk]] (''Mar Báltico''), [[polsk]] (''Morze Bałtyckie'' eller ''Bałtyk''), [[kroatisk]] (''Baltičko more''), [[russisk]] (''Baltijskoje More'' (Балтийское море)) og [[ungarsk]] (''Balti-tenger''). I eldre tid har riktignok mange språk, blant annet russisk, brukt navn som tilsvarer det tyske ''Ostsee''.