Redigerer Greske vaser (avsnitt)

== Innskrifter ==

[[Fil:Sophilos me grafsen inscription Lebes BM 1971.11-1.1.jpg|thumb|«Sophilos me egraphsen», signatur fra ca. 580 f.Kr.]]

Innskrifter på greske vaser kan deles i to kategorier. De eldste er innrisset tekst, som begynner omtrent samtidig med at [[det greske alfabetet]] oppstod i det 8. århundre f.Kr. Omkring et århundre senere begynte man med påmalte innskrifter. Begge former er nokså vanlige inntil hellenistisk tid. Det er særlig på attisk keramikk man finner der; omkring en av ti vaser, det vil si 8&ndash;10&nbsp;000 vaser, fra dette området har innskrifter.

Signaturene er av forskjellige typer. Man finner signaturer fra både keramiker og malere; disse kan skilles fra hverandre ved at førstnevnte skrev ''epoiesen'' (lagde) mens sistnevnte skrev ''egraphsen'' (malte). Enkelte vaser har også navnet på kunstneres velgjører påmalt. Man finner også verkstedmerker på korintiske vaser fra begynnelsen av det 6. århundre f.Kr. og senere. Innskrifter som forklarer motivet, f.eks. navnet på mytologiske personer eller litt dialog mellom personene, er også vanlige.

En helt spesiell type innskrifter er ''kalos''- og ''kale''-innskriftene; adjektivet «god» er kombinert med et personnavn, og antas å ha vært en form for smiger mellom personer i Athens overklasse.

På svartfigurvaser finner man også intetsigende innskrifter, og tidligere trodde man at disse var laget av ikke-skrivekyndige malere som etterlignet andre. Men, moderne forskning viser at det kan ha vært til nå ukjente dialekter som er gjengitt på disse vasene<ref>{{Kilde www|url = http://news.nationalgeographic.com/news/2014/09/140923-amazon-greek-vase-translations-science/|tittel = Amazon Warriors' Names Revealed Amid "Gibberish" on Ancient Greek Vases|besøksdato = 22. november 2015|forfattere = Dan Vergano|dato = 22. september 2014|forlag = National Geographic Online}}</ref>.