Redigerer Trakere (avsnitt)

=== I nasjonalismen ===

Bulgarsk [[nasjonalisme]] tolker alt trakisk som bulgarsk.<ref>Koromela. Marianna (1991): ''Hoi Hellēnes stē Maurē Thalassa: apo tēn epochē tou Chalkou hōs tis arches tou 20ou aiōna''. Panorama, s. 118. «...den vedholdende tolkning av alt trakisk som bulgarsk i henhold til bulgarsk nasjonalisme.»</ref> I løpet av 2000-tallet erklærte bulgarske arkeologer ledet av [[Nikolay Ovcharov]] at han hadde oppdaget graven til [[Orfeus]]<ref>{{Kilde www |url=http://www.ancient-bulgaria.com/2006/08/31/tatul-the-possible-tomb-of-orpheus/ |tittel=Discover Ancient Bulgaria: Tatul – The Possible Tomb of Orpheus. |besøksdato=2009-09-27 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20090825004114/http://www.ancient-bulgaria.com/2006/08/31/tatul-the-possible-tomb-of-orpheus/ |arkivdato=2009-08-25 |url-status=død }}</ref> til tross for det faktum at Orfeus er en [[mytologi]]sk figur, ikke faktisk, og det faktum at den mytologiske graven til Orfeus har vært kjent siden antikken å ligge i nærheten av [[Olympos]] i byen [[Libethra]].<ref>Guthrie, William Keith & Alderlink, L. (1993): ''Orpheus and Greek Religion: A Study of the Orphic Movement''. Princeton University Press, s. 34: «Pausanias forteller at graven lå nær byen Leibethra på Olympos.»</ref><ref>Grimal, Pierre & Maxwell-Hyslop, A. R. (1996): ''The Dictionary of Classical Mythology''. Blackwell, s. 333. «Det ble sagt at dette hadde en gang vært Leibethra og at et orakel til den Trakiske Dionysos hadde spådd...»</ref>

Orfeus har vært benyttet som et plakatansikt for bulgarsk turisme<ref>[http://paper.standartnews.com/en/article.php?d=2007-10-25&article=7183 «Orpheus Promotes Bulgaria in Switzerland»] {{Wayback|url=http://paper.standartnews.com/en/article.php?d=2007-10-25&article=7183# |date=20110716130908 }}. ''Standart News'', 25. oktober 2007.</ref> selv etter at saken ble fremmet av Hellas.<ref>[http://paper.standartnews.com/en/article.php?d=2007-10-25&article=25994 «Greece Claims Orpheus»] {{Wayback|url=http://paper.standartnews.com/en/article.php?d=2007-10-25&article=25994# |date=20160305022944 }}. ''Standart News'', 27. oktober 2007.</ref> På bulgarsk side har man avvist det faktum at Orfeus levde hovedsakelig nært Olympos<ref>Guthrie, William Keith & Alderlink, L. (1993): ''Orpheus and Greek Religion: A Study of the Orphic Movement''. Princeton University Press, s. 61. «Under Olympos finnes byen Dion. I nærheten er en landsby kalt Pimpleia. Det var der de sa at Orfeus kikonieren levde...»</ref><ref>Harrison, Jane Ellen (1991): ''Prolegomena to the Study of Greek Religion''. Princeton University Press, s. 469. «...og i nærheten av byen Dium i en landsby kalt Pimpleia hvor Orfeus levde...»</ref> i et sted kalt Pimpleia og hevdet at «Bulgaria var landet til Orfeus». Mytens hellenistiske opprinnelse ble avvist<ref>Harry de Quetteville: [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/greece/1485142/Bulgarians-rage-over-Orpheus-and-liars.html «Bulgarians rage over 'Orpheus and liars'»]. ''Telegraph'', mars 2005 (''Bulgarere raser over «Orfeus og løgnere»'').</ref> og hevdet at «Orfeus levde i Bulgaria», til tross for det faktum at myten er åpenbart [[Antikkens Hellas|antikk gresk]]<ref>Archibald, Zofia (1998): ''The Odrysian Kingdom of Thrace: Orpheus Unmasked (Oxford Monographs on Classical Archaeology)''. Clarendon Press, s. 170. «‘Hellige menn’ av hans type ble stundom identifisert... Grekerne knyttet den mytiske figuren Orfeus, hvis bakgrunn er fullstendig gresk, med Trakia.» I forordet nevnes det: «Fortellinger om Orfeus har sirkulert i Hellas siden 500-tallet f.Kr., om ikke tidligere. I tiden rundt perserkrigene ble det populært å gi helten trakiske røtter.» Side 209: «Representasjoner av Orfeus i attisk vasemaleri begynte rundt 460 f.Kr. ...Sangeren er først vis i gresk drakter, og kun senere fikk han trakiske attributter.»</ref> og trakisk ikke er sammenfallende med bulgarsk. Nikolai Ovcharov hevdet at Orfeus var av bulgarsk opprinnelse ved at trakisk og bulgarsk er sammenfallende.<ref>[http://paper.standartnews.com/archive/2005/09/04/english/arts/index.htm «Coin Proves That Orpheus Was a Bulgarian»] {{Wayback|url=http://paper.standartnews.com/archive/2005/09/04/english/arts/index.htm# |date=20160304195136 }}. ''Standart News'', 4. september 2005.</ref>

Det greske svaret,<ref>Ivan Vatahov: [http://sofiaecho.com/2005/03/11/640900_tourism-barometer-historical-pros-and-cons «Tourism Barometer: Historical pros and cons»]. ''The Sofia Echo'', 11. mars 2005.</ref> uttrykt av Alexandra Christopoulou ved Athens Nasjonale arkeologiske museum, var som følgende: «Nasjoner gjør hevd på greske helter hele tiden. Det skjedde med Aleksander den store og nå med Orfeus. Bulgaria eksisterte ikke en gang på denne tiden.»