Redigerer Manske runesteiner (avsnitt)

===Br Olsen;193A (Braddan (IV), MM 135)===
[[Fil:Br Olsen;193A, Braddan.jpg|right|thumb|200px|Br Olsen;193A]]
Denne runesteinen er datert til 980-tallet, og er funnet i kirken Braddan. Inskripsjonen består av kortkvistruner og er gjort av runemesteren Torbjørn, som også gjorde [[#Br Olsen;191B|Br Olsen;191B, over]]. Den ble reist i minnet av en sønn.

Latinsk translitterasjon:

: '''þurlibr : nhaki : risti : krus : þono : aft [:] fiak : s(u)[n] (s)in : (b)ruþur:sun : habrs × {IHSVS}'''

Norrøn avskrift:

: ''Þorleifr Hnakki reisti kross þenna ept Fiak, son sinn, bróðurson Hafrs. {<ihsvs>}''

Norsk oversettelse:

: «Torleiv Nakke reiste dette korset i minnet av Fiak, sin sønn, Havs brorsønn. {<ihsvs>}»<ref name="BrOlsen;193A">Inngangsdata Br Olsen;193A i Runedata 2.0</ref> Denne inskripsjonen er betydningsfull som kulturhistorisk monument da farens navn, Torleiv, er norrønt, mens sønnens navn er keltisk, Fiak, noe som er bevis på fredelig samgifte mellom to folk på Man.
{{Clear}}