Redigerer Sanskrit (avsnitt)

==Bruk i moderne tid==
[[Fil:John Backus 2.jpg|thumb|John Backus in desember 1989. Backus deltok i utviklingen av [[Fortran]] og [[ALGOL 58]]. De formaliserte definisjoner av syntaks i moderne [[programmeringsspråk]], er basert på [[Pāṇini]]s sanskritgrammatikk.]]
Mange vitenskapelige og administrative begreper i India og Nepal er på sanskrit. Det indiske [[Integrated Guided Missile Development Program|programmet for styrte missiler]], som pågikk i perioden 1983-2007 under ledelse av [[Defense Research and Development Organization]] (DRDO), har oppkalt fem missiler med sanskritnavnene [[Prithvi (missil)|Prithvi]], [[Agni (missil)|Agni]], [[Akash (missil)|Akash]], [[Nag (missil)|Nag]] og [[Trishul (missil)|Trishul]]. Indias første moderne kampfly kalles [[HAL Tejas]].

Sanskrit er brukt i to sanger av popmusikeren [[Madonna (artist)|Madonna]]. ''Shanti/Ashtangi'' på albumet ''[[Ray of Light]]'' fra 1998, er den tradisjonelle messingen i [[Ashtanga Vinyasa Yoga]]. ''Cyber-raga'', utgitt i 2000 på hennes single ''Music'', er en sanskrit-ode til en høyere makt med et ønske om fred på jorden.

I bakgrunnsmusikken i en kampscene i filmen ''[[The Matrix Revolutions]]'', synges en sanskrit-bønn fra [[Brihadaranyaka upanishad]] av et kor. [[Sky1]]-versjonen av tittelsekvensen i første sesong av ''[[Battlestar Galactica]]'' inneholder en messing av [[Gayatri mantra|Gāyatrī mantra]], hentet fra [[Rig Veda]] (3.62.10). Komposisjonen ble skrevet av miniserie-komponisten [[Richard Gibbs]].

Erfaringene med utviklingen av [[programmeringsspråk]]et [[Fortran]] på 1950-tallet bidro til en kontekstfri grammatikk kalt [[Backus-Naur form]], som ble banebrytende for senere høynivåspråk. Mangelen på formaliserte definisjoner av syntaks, gjorde at informatikeren [[John Backus]] (1924&ndash;2007) under utviklingen av [[ALGOL 58]], adopterte syntaks-regler<ref>P. Z. Ingerman: ''Panini-Backus form suggested'', Communications of the Association for Computing Machinery 10:3, 1967, side 137</ref> for Fortran og senere programmeringsspråk, som var basert på [[Pāṇini]]s sanskritgrammatikk.<ref>Richard. L. Wexelblat: ''History of Programming Languages'', Academic Press, [[New York]], juni 1981, side 162, ISBN 0127450408, ISBN 978-0127450407</ref>