Redigerer Vendelbomål (avsnitt)

==Litteratur==
På vendelbomål:
* ''Eventyr og krønniker'' (2003) af [[Arne Espegaard]] (Eventyr og krønniker på vendelbomål med rigsdansk oversættelse), ISBN 87-87881-45-4
* ''Gavn og Gammen'' (1960) af [[Arne Espegaard]] (Fortællinger og digte fra Vendsyssel og [[Læsø]])
* ''Livet i Sognefogedgaarden I-II'' (1922–23) af [[Jens Thise]] (Fra egnen mellem [[Brønderslev]] og [[Løkken-Vrå kommune|Løkken]])
* ''Mæ å Moses'' (1990) af [[Bastholm Nørgård]] (En vendsysselsk bondes gendigtning af første Mosebog)
* ''Munter Historrier ø'' (1907) af  [[Frans Vendelbo]], pseud. for Jens Peter Vestergaard (Historier fra egnen nordøst for [[Hjørring]])
* ''Optegnelser på vendelbomål'' (1884) af O.L. Grønborg (Optegnelser fra [[Brønderslev]]-egnen)
* ''Sognefogdens Pigebørn'' (1918) af [[Jens Thise]] (Fra egnen mellem [[Brønderslev]] og [[Løkken-Vrå kommune|Løkken]])
* ''Sognefogdens Svigersønner'' (1919) af [[Jens Thise]] (Fra egnen mellem [[Brønderslev]] og [[Løkken-Vrå kommune|Løkken]])
* ''Timmer Kræns Historrier'' (1912) af Lars C. Ringsholt (Fra Nørresundby-egnen)
* ''To Noveller'' (1886) af Chr. J.R. Lund (To noveller fra egnen mellem [[Frederikshavn]] og [[Sæby]])
Om vendelbomål:
* ''Bidrag til Vendelbomålets fonologi'' (1984) af Bent Jul Nielsen (Lydsystemet for dialekten på Hirtshals-egnen)
* ''Et vendelbomåls lyd- og formlære'' (1903) af J.M.Jensen (Bøjningssystemet for dialekten på Brønderslev- egnen) 
* ''Saltumdialektens bøjningssystemer'' (1987) af I.C.Højensgård
* ''Vendsysselsk ordbog I-V'' (1972–86) af Arne Espegaard
* ''Nogle Nordjyske Mål I-II'' (1995) af Arne Espegaard (Sammenligning af samtlige nordjyske dialekters lydsystem, set i et historisk perspektiv)