Redigerer T-34 (avsnitt)

==== Modellbetegnelser ====
Den tyske etterettnignstjenesten under andre verdenskrig kalte de to hovedproduksjonsmodellene for ''T-34/76'' og ''T-34/85'', der mindre modellserier fikk bokstavsbetegnelser som ''T34/76A''.  Disse navnene ble også senere brukt i Vesten, spesielt innen populærlitteratur.  Siden 1980-tallet har mange akademikere, blant annet stridsvogneksperten [[Steven Zaloga]], brukt de sovjetiske betegnelsene: ''T-34'' og ''T-34-85'', hvor mindre modellserier ble identifisert med år: ''T-34 modell 1940''.  Dette systemet er også i bruk i denne artikkelen.

Ifølge kilder som ble offentliggjort etter [[Sovjetunionens fall]] kaltes alle T-34 med originaltårnet og F-34-kanonen, altså konvensjonelt kjent som Modell 1941 og 1942, offisielt for ''Modell 1941'' og versjonen med det sekskantede tårnet, Modell 1943, offisielt for ''Modell 1942''.<ref>Sergejev, 2001, ''"Den okända T-34:an"''. passim</ref>

Erobrede T-34 i tysk tjeneste ble kalt ''Panzerkampfwagen T-34(r)'', hvor ''r'' sto for ''Russland''.

Finnene kalte T-34 for ''Sotka'', som betyr ''and'', siden profilen minner litt omm en [[kvinand]].  Dette ifølge det finske stridsvognesset [[Lauri Heino]].  T-34-85 ble kalt for ''pitkäputkinen Sotka'', «langpipet and».