Redigerer Nynorsk (avsnitt)

==== Passive verbformer ====
[[Passivkonstruksjon|Passiv verbform]] på bokmål dannes ved suffikset ''-(e)s'', som i ''hentes''. På nynorsk blir denne konstruksjonen danna ved suffikset ''-ast''. Suffikset oppstod i norrøn tid ved at det refleksive pronomenet ''sik'' smeltet sammen med verbet. I dialektene brukes ''-as/-es'', og ''-ast'' er hentet fra moderne islandsk. For eksempel finnes passivforma ''hentast'' av verbet ''hente''. Det er likevel en viktig skilnad mellom nynorsk og bokmål på dette punktet og det er at det kun er lov til å benytte passivforma av et verb når det står et [[hjelpeverb]] foran (som f.eks ''må'', ''skal'', ''vil'', ''burde''). Passivforma på bokmål kan være både refleksiv og ikke-refleksiv, mens den på nynorsk bare kan være ikke-refleksiv og dette gjøres ved å sette et hjelpeverb foran passivforma av verbet. For eksempel lar det seg ikke gjøre å skrive «pakka ''hentast'' i dag» på nynorsk, da må det heller skrives om ved hjelp av verba ''vere''/''bli''/''verte'', f.eks «pakka vert ''henta'' i dag».

Hovedgrunnen til dette er fordi det på generelt grunnlag kan oppstå forvirring om noe har ei refleksiv betydning eller ikke-refleksiv betydning, som «han slåast». Man kan da spørre seg om personen blir slått eller om han sloss. For akkurat dette verbet finnes det en nyanse, men på generelt grunnlag gjør det ikke det. Det er den ikke-refleksive konstruksjonen som er eldst i norsk og det er derfor denne som i hovedsak er tillatt. Islandsk og norrønt har også dette som den eneste mulige passivkonstruksjonen.
{| class="wikitable"
!Eksempler
|-
|Eska skal '''''berast'''''
|-
|Barna må '''''reddast'''''
|-
|Døra vil '''''opnast'''''
|-
|Sykkelen burde '''''seljast'''''
|}
Det er viktig å poengtere at det er [[Refleksivt verb|refleksive verb]] i nynorsk som i alle andre skandinaviske språk, og disse er ikke de samme som passive verbformer<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ntnu.no/trykk/publikasjoner/nynorsk/files/assets/downloads/publication.pdf|title=NTNU Nynorsk for studentar|last=Fridtun|first=Kristin|date=2011|website=https://www.ntnu.no/|archive-url=https://web.archive.org/web/20160327223302/http://www.ntnu.no/trykk/publikasjoner/nynorsk/files/assets/downloads/publication.pdf|archive-date=2016-03-27|access-date=2018-07-15|url-status=unfit}}</ref>. Eksempel på slike verb er ''synast'' og ''kjennast''. Disse verba bøyes i tid, det samme hender ikke med passive verbformer. Ei god ordbok vil normalt vise en bøyningstabell om verbet er et refleksivt verb, mens det ikke vises noen bøyningstabell for passive verbformer.