Redigerer
Kvenske stedsnavn (Lyngen)
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
=== S === {| class="wikitable" !Oppslagsform !Uttale !Parallelnavn !Kartreferanse !Lokalitetstype !Terrengord !Leddanalyse !Annet |- |[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/957 Saari] |saari |[[Årøya (Lyngen)|Årøya]] (no), Vuorri (sa) |1634-3: 74-75/27-30 |Stor øy i Lyngenfjorden/ Yykeänvuono |saari 'øy, holme' | |Qv. 1935, 49: "Årøy, lp. Vuor(re)-suolo, n. Åreholmen, også lp. Suolo (holmen), fn. Saari =." |- |[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5537 Sakinriiti] |sakinriiti |Sakkilia (no) |1633-4: 67/09-10 |Skråning/li ovenfor Essanjänkkä |riiti 'slak gressli' |Sakin/riiti | |- |[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5540 Savikuru] |savikuru | |1634-3: 68/11 |Leirete sted nær Iselva/Jääjoki |kuru 'skar dal' |Savi/kuru |En informant forklarte: "Se juovattaa tämän tien [Sedolfin kohdalta] ylös, kaksi sattaa meetriä ylös, sielä on sitte se savikuru." (Han/hun følger denne vegen [fra Sedolf sin plass] opp, to hundre meter, der er så den der Savikuru). Forleddet Savi- betyr 'leire' |- |[http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5542 Sisämukka] |sisämukka |Innerbukta (no) |1633-4: 73/05-06 |Bukt på østsida av Lyngenfjorden/Yykeänvuono |mukka 'bukt' |Sisä/mukka |Forleddet Sisä- betyr 'indre'. |- |[https://web.archive.org/web/20160201142439/http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5547 Sorra] |sorra | |1634-3: 72/12 |Fiskegrunn midt i Lyngenfjorden/Yykeänvuono | | |Sorra er på Sjøkart 90 |- |[https://web.archive.org/web/20160201164050/http://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/5437 Suenlahti] |suenlahti |Hietalahti (kv), Sandvika (no), Čuđeluokta (sa) |1633-4: 69/06 |Lita grend/bebyggelse på vestsida av Lyngenfjorden/Yykeänvuono |lahti 'vik, bukt' |Suen/lahti |Qv. 1935, 48: "Sandvik, lp. Čuđe-luok'ta (tsjudebukta), fn. Suenlahti. Til stedet er knyttet et tsjudesagn" |- |}
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon