Redigerer John Steinbeck (avsnitt)

=== Medaljen som ble borte ===
For sin litterære innsats for Norge under krigen – dvs romanen ''Natt uten måne'' – ble Steinbeck i 1946 tildelt utmerkelsen [[Haakon VIIs Frihetskors]].<ref>«Frihetskorset for "The Moon is down"», ''Aftenposten'', morgennummeret 16. november 1946, s, 2.</ref><ref>«Offisielt fra statsråd fredag», ''Aftenposten'', morgennummeret 16. november 1946, s, 4.</ref><ref>[http://as.sjsu.edu/steinbeck/teaching_steinbeck/index.jsp?val=teaching_the_moon_is_down_homepage ''The Moon Is Down''] {{Wayback|url=http://as.sjsu.edu/steinbeck/teaching_steinbeck/index.jsp?val=teaching_the_moon_is_down_homepage |date=20121015023445 }}, The Martha Heasley Cox Center for Steinbeck Studies, San Jose State University.</ref> I et utvalg av Steinbecks brev kommer det fram at Steinbeck i januar 1963 henvendte seg til Gyldendals direktør Harald Grieg med spørsmål om denne kunne hjelpe ham å fremskaffe et nytt eksemplar av medaljen, da Steinbecks sønn hadde mistet den opprinnelige en dag han bar medaljen med seg på skolen.<ref>(''I boken ''Den gyldne nøkkel til Gyldendals nobelbibliotek'' (1970) hevdes det at Steinbeck henvendte seg til sin oversetter Nils Lie'')</ref>