Redigerer Japansk (avsnitt)

=== Diskriminerende ord<ref name=":0">{{Kilde bok|url=https://books.google.co.jp/books?id=pedkCwAAQBAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=metropolitan+police+tokyo+slang+word+list&source=bl&ots=xy1E1i4DaI&sig=nT69Bd8ouJcD5oGPUi6jywelhh0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjE_6WroZ7RAhXKvLwKHYe2AbEQ6AEIITAB#v=onepage&q&f=false|tittel=Using Japanese Slang|etternavn=Kasschau|fornavn=Anne|etternavn2=Eguchi|fornavn2=Susumu|dato=2015-12-08|utgiver=Tuttle Publishing|isbn=9781462910953|språk=en}}</ref> ===
# knyttet til den sosiale minoriteten [[burakumin]]: selve ordet ''burakumin'' blir ansett for å være diskriminerende i dagens Japan. Andre diskriminerende ord som beskriver denne gruppen er ''eta'' («ytterlig skitten»), ''hinin'' («umennesker») og ''yotsu''. I stedet for disse ordene brukes i dag ''dōwa''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.blhrri.org/old/blhrri_e/present_Buraku/008.htm|tittel=Buraku Liberation and Human Rights Research Institute_HOMEPAGE|besøksdato=2016-12-31|verk=www.blhrri.org}}</ref>
# knyttet til psykiske og fysiske sykdomer: i 1981, Det internasjonale handikappåret, bestemte Japans regjering at noen ord som ble ansett for å være diskriminerende skulle bli erstattet av mer nøytrale ord. For eksempek: ''mekura'' («blind»)→ ''me no mienai hito'' eller ''me no fujiyū na hito'' («person som ikke kan se»; ''tsunbo'' («døv»)→ ''chōryokushōgaisha'' («person med hørselshandikapp«); ''akimekura'' («analfabet«)→ ''hi-shikijisha'' («person som ikke kan tyde ord»); ''oshi'' («stum»)→ ''kuchi no fujiyūna hito'' («person hvis munn er handikappet»); ''kichigai'' («gal»)→ ''seishin shōgaisha'' («psykisk handikappet person»).<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.co.jp/books?id=WwToSxhS0cAC&pg=PT260&lpg=PT260&dq=%22discriminatory+language+%22+Japanese+mekura&source=bl&ots=_LqFcywsFc&sig=9nhWaC-R2J6eYeAMgBihytaBxDc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiE8-Xqop7RAhUGvrwKHYsLCFEQ6AEIIDAB#v=onepage&q=%22discriminatory%20language%20%22%20Japanese%20mekura&f=false|tittel=Worlds Apart?: Disability and Foreign Language Learning|etternavn=Berberi|fornavn=Tammy|etternavn2=Hamilton|fornavn2=Elizabeth C.|etternavn3=Sutherland|fornavn3=Ian M.|dato=2014-05-14|utgiver=Yale University Press|isbn=0300144997|språk=en}}</ref>
# knyttet til yrker: ''hyakushō'', ''inakappe'', ''tagosaku'' (alle betyr «bonde»)→ ''nōmin'' («gårdbruker»); ''bōzu'' («munk»)→ ''o-bōsan''; ''dokata'' («dagarbeider»)→ ''kensetsu rōdōsha'' («byggearbeider»)
# knyttet til eldre og kvinneri: ''babā'' («gammel kjerring»)→ ''o-bā-san'' («bestemor»); ''jijii'' («gamling»)→ ''o-jii-san'' («bestefar»); ''toshima'' («kvinne mellom to aldre»)→ ''jukujo'' («moden kvinne»)
# knyttet til rase: [[koreanere]], [[kinesere]] og andre nasjonaliteter ble latterliggjort på denne måten. For eksempel, ''asakō'' («koreaner»)→ ''kankokujin''; ''shinajin'' («kineser»)→ ''chūgokujin''; ''ketō'' («hårete utlending», med andre ord vesterlender)→ ''seiyōjin''