Redigerer Skottland i høymiddelalderen (avsnitt)

=== Helgener ===
Som i alle andre kristne land er ett av hovedtrekkene i den skotske kristendommen [[helgen]]kulten. Helgenene var mellomleddet mellom de ordinære, bedende kirkegjengere og [[Gud]] selv. I Skottland nord for Forth var lokale helgener enten av piktisk eller gælisk avstamming. Nasjonalhelgenen for skottene var ''Colum Cille'' eller [[Columba av Iona|Columba]] ([[latin]] for «due» eller «Guds due»), i [[Strathclyde]] var det [[Kentigern av Glasgow|den hellige Kentigern]] (gælisk for «Herrens høvding»), og i [[Lothian]] var det [[Cuthbert av Lindisfarne|den hellige Cuthbert]].

Senere, grunnet en misforståelse mellom de latinske ordene [[Scotia]] og [[Skytia|Scythia]], adopterte de skotske kongene den hellige Andrew (som er en anglifisering av [[Apostelen Andreas]]), en helgen som hadde større appell for de innvandrende normannerne og ble knyttet til det ambisiøse bispedømmet som nå er kjent via helgenens navn, [[St. Andrews bispedømme|St. Andrews]]. Likevel var Columbas status fortsatt uten sidestykke tidlig på 1300-tallet da kong Robert Bruce bar ''brecbennoch'' (eller [[relikvie]]t ''Monymusk'', det vil si Columbas relikvie i en liten kiste) til [[slaget ved Bannockburn]]. På den samme tid skrev en geistlig i [[Inchcolm]] den følgende [[bønn]] på latin:

{| class="wikitable"
!Latin:
!Engelsk gjendiktning:
!Norsk oversettelse:
|-
|Os mutorum,<br />
lux cecorum,<br />
pes clausorum,<br />
porrige<br />
lapsis manum,<br />
Firma vanum<br />
et insanum<br />
corrige<br />
O Columba spes Scottorum<br />
nos tuorum meritorum<br />
interventu beatorum<br />
fac consortes angelorum<br />
Alleluia
|Mouth of the dumb people,<br />
light of the blind people<br />
foot of the lame people<br />
to the fallen [people]<br />
Stretch out thy hand<br />
strengthen the vain people<br />
and the insane [people]<br />
Invigorate!<br />
O Columba Hope of the Scots/Gaels<br />
by thy standing<br />
by mediation<br />
make us the companions of the beautiful Angels<br />
Halleluia.
|Stummes munn,<br />
blindes lys,<br />
lammes fot,<br />
til de falne<br />
strekk ut hånden,<br />
Styrk de selvgode<br />
og de gale<br />
gi styrke!<br />
O Columba, skottenes håp<br />
gjør oss, ved dine meritter,<br />
ved de saliges forbønn,<br />
til englenes følgesvenner.<br />
Halleluja
|-
|}

Diktet illustrerer rollene til begge helgenene, dette eksempelet som representanter for det skotske (eller kanskje bare det gæliske) folket i himmelen og viktigheten av den hellige Columba for det skotske folk.