Redigerer Nynorsk (avsnitt)

===== Partisippa for parverba =====
En stor forskjell mellom parverba i bokmål og nynorsk er også partisippa for parverba. Bokmål har bare ei partisippform (f.eks vil det på bokmål bare hete «hytta er ''utbrent''» i alle tilfelle). Derimot har nynorsk (og også svensk) to partisippformer som skiller mellom om man vil si noe om den handlende eller ikke, i motsetning til bokmål. Dette stammer fra at parverba ovenfor har ei bøyning for når det ikke sies noe om den handlende (intransitiv verbbøyning) og ei anna bøyning for når det sies noe om den handlende (transitiv verbbøyning), som vist i eksempelet ovenfor.

Ei setning «Hytta er ''utbrunnen''» sier ingen ting om at noen har brent hytta ned, den bare stadfester at hytta har brent til grunnen. Dette er i tråd med at ''brunnen'' er ei form knytta til det intransitive verbet. De intransitive verbformene sier ingen ting om den handlende, som i eksempelet «Hytta ''brann''». Setninga «Hytta er ''utbrend''» sier imidlertid noe om den handlende, den sier at hytta er brent ned til grunnen av noen. Det er fordi ''utbrend'' er ei form knytta til de transitive verbformene, som vist i bøyningstabellen ovenfor. De transitive verbformene sier tydelig noe om den handlende; «Eg ''brenner'' ned låven». En slik nyanseforskjell finnes for alle parverb og man kan i nynorsk velge hvor presis man vil være når man sier noe om årsaka til handlinga. Denne graden av hvor presis man vil være finnes ikke på bokmål eller dansk. 

Et annet eksempel er partisippformene for parverbet ''knekke'' som har forma ''knokken'' for intransitive verb og ''knekt'' for transitive verb. «Greina er ''knokken''» sier ingen ting om ei årsak (f.eks at noen har knekt den), mens «Greina er ''knekt''» sier tydelig at det er noen som har knekt den. Dette er i tråd med de tilsvarende verbtidene for hvert av parverba. «Greina ''knakk''» (intransitiv bøyning) sier ingen ting om den handlende, mens «Eg ''knekte'' greina» (transitiv bøyning) sier noe om den handlende.