Redigerer Insekter (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:Carl Spitzweg 033.jpg|thumb|right|Maleriet ''«Der Schmetterlingsfänger»'' (sommerfuglfangeren) av [[Carl Spitzweg]]]]

Navnet ''insekt'' kommer fra det [[latin]]ske ordet ''insectum'' (flertall: ''insecta''), som betyr «snørt inn».
Dette refererer til innsnøringene mellom de tre kroppsavsnittene. Det greske "''entomon''", som man finner igjen i ordet "entomologi", betyr det samme.

Det [[nomenklatur (biologi)|vitenskapelige navnet]] ''Insecta'' dekker bare de såkalte '''ekte insektene''' (Ectognatha; jf. [[#Systematisk inndeling|insektenes inndeling]]). '''Insekter i vid forstand''', alle de seksfotede leddyrene, omtales som ''[[Hexapoda|seksfotinger]]'' (= Hexapoda; dvs. ekte insekter pluss [[proturer]], [[spretthaler]] og [[tohaler]]). I systematiske arbeider som omhandler slektskapet til gruppen er ofte insektene og gjemtkjevingene analysert under ett, og ''Hexapoda'' i dag mer vanlig enn ''Insecta''. På [[norsk]] har ''insekter'' blitt brukt både om klassen i streng forstand og som en litt løsere sekkebetegnelse på hele gruppen.

'''Norske navn''' finnes bare på noen av insektene. Det er stort sett de mest vanlige, de mest fargerike eller store insektene som har fått norske navn. Insekter som er nyttige eller som er [[parasittisme|parasitter]], [[skadedyr]] eller plagsomme for menneskene har også sine norske navn. Noen arter har opptil flere navn, dette har skjedd som følge av [[dialekt]]ene i Norge. I [[litteratur]]en finnes det også dessverre ulike norske navn på samme arten. Dette kan føre til misforståelser, derfor brukes [[Nomenklatur (biologi)|latinske navn]] i fagmiljøet blant insekforskere. Norske navn funger vel bare i Norge, og det er helt umulig å kommunisere over landegrensene, dersom alle land skulle brukt sine nasjonale navn på de mange tusen artene av insekter.

Et eksempel på en navnekonflikt er bruken av [[Nattspinner]] og [[Bartrespinner]] på edderkopper i familien [[Hjulspinnere]] (Araneidae). Det å bruke ''..spinner'' som siste ledd i navnet på enkelte grupper av [[edderkopper]] er svært naturlig, ettersom de spinner fangstnett. Problemet er at det er mange grupper av [[leddyr]] som kan spinne tråder. Mest kjent er selvsagt [[silkespinner]]en, en [[sommerfugler|sommerfugl]]. Denne sommerfuglen spinner en [[kokong]] som brukes til å framstille [[silke]]stoff. Navnekonflikten består i at endelsen ''..spinner'', er et godt etablert navn på denne sommerfuglgruppen, og flere andre sommerfuglgrupper. Derfor blir det komplisert om også edderkopper skal bruke samme siste ledd, i sine navn.

Det arbeides med å sette navn på alle de insekter som er representert i norsk fauna. Flere grupper har etterhvert begynt å få norske navn. Dette er et tidkrevende arbeid der en forsøker å ta hensyn til allerede etablerte norske navn, samtidig som det må tenkes helhetlig. Mange insekter har navn som begynner på ''vanlig ... '', ''liten ... '' – navn ([[adjektiv]]er) som kan være problematiske å bruke fordi det kan være en annen art som er ''mindre'' eller kanskje ''vanligere''. (liten vannkalv, mindre vannkalv, enda mindre vannkalv, osv). Derfor forsøker en å unngå slik bruk av adjektiver i navn, og helst ta utgangspunkt i levestedet, utseendet, næringsgrunnlaget.