Redigerer Thai-skrift (avsnitt)

==Unicode==
Thai-skrift kodes i [[Unicode]] mellom U+0E00 og U+0E7F, som vist i denne tabellen. De grå områdene indikerer koder som enda ikke er tilegnet noen verdi, men som kan bli det, dersom antall tegn skulle øke. Tabellen er koordinert med den tilsvarende [[Laotisk skrift#Unicode|tabellen for laotisk skrift]], plassene 0E3B, 0E3C, 0E3D, 0E5C og 0E5D har verdier for laotisk skrift, som ikke har tilsvarende symboler i thai-skrift. 

{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
|-
|colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"| '''Thai'''<br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0E00.pdf Unicode.org sitt kodekart for thai] (PDF)
|-style="background:#F8F8F8;font-size:small"
| style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt"  | 0 || style="width:20pt"  | 1 || style="width:20pt"  | 2 || style="width:20pt"  | 3 || style="width: 20pt"  | 4 || style="width:20pt"  | 5 || style="width:20pt"  | 6 || style="width:20pt"  | 7 || style="width:20pt"  | 8 || style="width:20pt"  | 9 || style="width:20pt"  | A || style="width:20pt"  | B || style="width:20pt"  | C || style="width:20pt"  | D || style="width:20pt"  | E || style="width:20pt"  | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E0x
| bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || &#xe01; || &#xe02; || &#xe03; || &#xe04; || &#xe05; || &#xe06; || &#xe07;
| &#xe08; || &#xe09; || &#xe0a; || &#xe0b; || &#xe0c; || &#xe0d; || &#xe0e; || &#xe0f;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E1x
| &#xe10; || &#xe11; || &#xe12; || &#xe13; || &#xe14; || &#xe15; || &#xe16; || &#xe17;
| &#xe18; || &#xe19; || &#xe1a; || &#xe1b; || &#xe1c; || &#xe1d; || &#xe1e; || &#xe1f;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E2x
| &#xe20; || &#xe21; || &#xe22; || &#xe23; || &#xe24; || &#xe25; || &#xe26; || &#xe27;
| &#xe28; || &#xe29; || &#xe2a; || &#xe2b; || &#xe2c; || &#xe2d; || &#xe2e; || &#xe2f;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E3x
| &#xe30; || &#xe31; || &#xe32; || &#xe33; || &#xe34; || &#xe35; || &#xe36; || &#xe37;
| &#xe38; || &#xe39; || &#xe3a; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; || &#xe3f;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E4x
| &#xe40; || &#xe41; || &#xe42; || &#xe43; || &#xe44; || &#xe45; || &#xe46; || &#xe47;
| &#xe48; || &#xe49; || &#xe4a; || &#xe4b; || &#xe4c; || &#xe4d; || &#xe4e; || &#xe4f;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E5x
| &#xe50; || &#xe51; || &#xe52; || &#xe53; || &#xe54; || &#xe55; || &#xe56; || &#xe57;
| &#xe58; || &#xe59; || &#xe5a; || &#xe5b; || bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E6x
| bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp;
| bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small"| U+0E7x
| bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp;
| bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp; ||bgcolor="#CCCCCC" | &nbsp;
|}

Merk at thai-skrift ikke følger Unicodes anbefaling om at sammensatte vokaltegn skal kodes som ett enkelt tegn, i stedet kodes det som sine forskjellige komponenter (som betraktelig reduserer antallet tegn som trenger å bli kodet, ettersom alle sammensatte vokaler kan brytes ned til grunnvokaler). Videre anbefaler Unicode at symboler kodes i fonemisk rekkefølge (altså i henhold til hvordan et ord uttales), mens thai-skrift kodes slik som det skrives. Dvs. at et vokaltegn som skrives foran en konsonant (men der lyden leses etter denne konsonantens lyd) kodes før konsonanten. Denne uoverensstemmelsen skyldes at Unicode valgte å følge den kodingen som allerede forelå i TIS 620, og som dermed hadde definert hvordan thai skulle kodes.<ref>{{Kilde www
 |url=http://www.ibm.com/developerworks/library/u-secret.html
 |tittel=The Secret Life of Unicode
 |besøksdato= 2010-07-20
 |forfatter=Suzanne Topping
 |utgivelsesdato=2001-05-01
}}</ref> De aller fleste indiske skriftsystemer følger Unicodes anbefaling, og koder vokaltegn som står foran en konsonant, etter denne. Over- og underskrevne tegn, kodes etter den konsonanten de hører til. 

Et eksempel: แสดง ({{IPA|[sa dɛ:ŋ]}} å fremføre/vise [frem]) kodes slik som det er skrevet: แ&nbsp;+&nbsp;ส&nbsp;+&nbsp;ด&nbsp;+&nbsp;ง, mens dersom man skulle kodet det slik Unicode anbefaler, ville man skrevet ส&nbsp;+&nbsp;ด&nbsp;+&nbsp;แ&nbsp;+&nbsp;ง, noe som er ulogisk med tanke på hvordan ordet skrives og ser ut. I tillegg er et problem med et ord som แสดง at det har to konsonanttegn og så kommer vokallyden, mens vokaltegnet skrives først. Da holder det ikke at kodingen sier at et vokaltegn skal vises foran konsonanttegnet det skrives etter, men det krever også at det innføres et tegn som sier at to konsonanter skal regnes som en konsonantklase og at der forskrevne vokaler skrives etter den siste konsonanten i en konsonantklase, skal den vises foran den første konsonanten i klasen. Dersom man skulle følge Unicodes anbefaling om fonemisk tegnkoding, ville det krevd at man innførte et nytt element i maskinskriving på thai, en såkalt ''zero-width joiner'', som indikerer at to tegn skal tolkes som ett tegn når det gjelder forskrevne vokaltegn.