Redigerer Nasjonalsosialistisk julefeiring (avsnitt)

=====''Weihnachtsringsendungen'' («julering-sendinger»)=====
[[Fil:Ve301w.jpg|mini|''[[Volksempfänger]]'', et billig radioapparat som kun kunne motta sendinger fra utvalgte bølgelengder, var vanlige i Tyskland.]]
For å skape samhørighet mellom hjem og frontavsnitt, sendte den tyske kringkastingen 1940-43 juleprogrammer som vekslet mellom forskjellige steder i Tyskand og forskjellige fronter. Disse programmene ble kalt ''Weihnachtsringsendung'' («jule-ringsendinger»).<ref>[http://www.rundfunkmuseum.fuerth.de/downloads/pressemitteilung-weihnachtsringsendungen.pdf ''Pressemitteilung des Rundfunkmuseums der Stadt Fürth zu (Sonder-) Ausstellung Kriegsweihnacht 1940–43 – Weihnachtsringsendungen im 2.&nbsp;Weltkrieg''] (November 2004 til januar 2005; PDF; 9&nbsp;kB) av 5.&nbsp;november 2004 av Gerd Walther; Thomas Riegler: ''Meilensteine des Rundfunks. Daten und Fakten zur Entwicklung des Radios und Fernsehens''. Band 2.'' Siebel, Meckenheim 2009, ISBN 978-3-88180-682-4, s. 40–46; Ansgar Diller: ''Die Weihnachtsringsendung 1942. Der Produktionsfahrplan der RRG'' i  ''Rundfunk und Geschichte. Mitteilungen des Studienkreises Rundfunk und Geschichte. Informationen aus dem Deutschen Rundfunkarchiv. Jahrgang'' 29 (2003), Heft&nbsp;1/2, s.&nbsp;47–48; Dominik Schrage: ''«Singt alle mit uns gemeinsam in dieser Minute» – Sound als Politik in der Weihnachtsringsendung'' 1942 i Daniel Gethmann, Markus Stauff (utg.): ''Politiken der Medien.'' Diaphanes, Zürich/Berlin 2005, (''sequenzia.'' Band 11), ISBN 3-935300-55-7, s.&nbsp;267 (269–273) <{{cite web|url=http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf|text=Online|wayback=20140910195848|archiv-bot=2018-12-04 12:21:24 InternetArchiveBot|title=Arkivert kopi|accessdate=2014-12-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140910195848/http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf|url-status=dead}} {{Kilde www |url=http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-12-21 |arkiv-dato=2014-09-10 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140910195848/http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf |url-status=yes }} (PDF; 166&nbsp;kB) s. 4–7>.</ref> Dette var logistisk og krevde månederslang koordineringsplanlegging i forkant mellom ''Großdeutscher Rundfunk, [[Reichs-Rundfunk-Gesellschaft]]'', de forskjellige ''[[Wehrmacht]]''-tjenestesteder og propagandakompanier så vel som ''Reichspost''. Det ble utprøvd uker i forkant, og til dels gjort opptak.

Allerede i 1939 kom det et spesialprogram til julaften, satt over mellom studioene, blant annet til [[Weimar]] og [[München]]. [[Rudolf Hess]] og Joseph Goebbels holdt juletaler. Under sendingen formidlet man julehilsener til frontavsnittene. Mellom de faste innslagene ble det spilt [[folkemusikk]] og julemusikk.<ref>Se Programplan for søndag, 24.&nbsp;desember 1939. I: ''Der Deutsche Rundfunk. Rundschau und Programm für alle Funk-Teilnehmer. Zeitschrift der am Deutschen Rundfunk beteiligten Kreise. Jahrgang'' 17 (1939), Heft&nbsp;52 (24.&nbsp;desember 1939), s.&nbsp;9.</ref>

Fra 1940 hadde sendingene en slags «''live''-karakter»; men det kan betviles om dette var autentiske direkte-sendinger.<ref>Tondokument – [http://www.rundfunkmuseum.fuerth.de/audios/weihnachtsringsendung.mp3 ''Schlussteil der Weihnachtsringsendung'' 1942.] {{Wayback|url=http://www.rundfunkmuseum.fuerth.de/audios/weihnachtsringsendung.mp3 |date=20150924092717 }} (MP3; 2,3&nbsp;MB)</ref> Året 1942 hadde sendingen dialogkarakter mellom programleder i studio og de mange utestasjoner.<ref group="Anm.">''Achtung, ich rufe noch einmal Stalingrad. – Hier ist Stalingrad. Hier ist die Front an der Wolga. – Achtung, noch einmal die Lappland-Front. – Hier ist die Baracke im finnischen Winterwald. – Achtung, noch einmal Süd-Frankreich. Die Luftwaffe. – Hier ist ein Feldflugplatz in Süd-Frankreich. [usw. mit Einzelmeldungen …] Hier ist noch einmal der Schwarzmeerhafen auf der Halbinsel Krim. Wir bitten Euch Kameraden, jetzt in das schöne alte deutsche Weihnachtslied Stille Nacht mit einzustimmen. – Diesem spontanen Wunsch unserer Kameraden fern drunten im Süden am [[Svartehavet|Schwarzmeer]] schließen sich nun alle Stationen an. Jetzt singen sie schon am Eismeer und in Finnland. Und jetzt singen sie im Kampfraum um Rschew. Und jetzt schalten wir dazu alle [sic!] die anderen Stationen. [[Leningrad]]. [[Stalingrad]]. Und jetzt kommt dazu Frankreich. Kommt dazu Catania und singt Afrika. Und nun singt alle mit. Singt alle mit uns gemeinsam in dieser Minute das alte deutsche Volkslied. - Schlussteil der Weihnachtsringsendung'' 1942.</ref> Kringkastingen skapte inntrykk av at det kom direkteinnslag fra alle frontavsnitt, og at frontsoldatene utvekslet hilsener med dem hjemme. Tilhørere ønsket seg «spontant» julesanger, som så ble istemt fra alle fronter i samstemthet.<ref>Thomas Riegler: ''Meilensteine des Rundfunks. Daten und Fakten zur Entwicklung des Radios und Fernsehens. Band 2.'' Siebel, Meckenheim 2009, ISBN 978-3-88180-682-4, S. 44.</ref> Den siste ''«Weihnachtsringsendung»'' ble produsert i 1943. Julaften 1944 bortfalt direktekoblingene til frontavsnittene på grunn av den militære situasjon. Mange sendere var ødelagte,<ref>Thomas Riegler: ''Meilensteine des Rundfunks. Daten und Fakten zur Entwicklung des Radios und Fernsehens. Band 2.'' Siebel, Meckenheim 2009, ISBN 978-3-88180-682-4, S. 46.</ref> så det fantes ikke tekniske muligheter til å foreta direktekoblinger, selv om frontene allerede delvis var inne på riksterritoriet.

Bare noen få opptak av disse ''Weihnachtsringsendungen'' er bevart (komplett sending fra 1940, deler fra 1942 og 1943). Fra mange samtidige beretninger – som krever en kildekritisk tilnærming  – synes det som om sendingene oppnådde sin hensikt.<ref>''Die Weihnachtsringsendung – eine Großleistung von Organisation und Technik.'' I: ''Funkschau. Zeitschrift für Funktechniker. Funkschau des Monats. Magazin für den Praktiker.'' Jahrgang 14&nbsp;, Heft&nbsp;2, 1941, s.&nbsp;22 [http://www.radiomuseum.org/forumdata/users/5100/Funkschau_14jg_0241_1v1_v30.pdf (online).] (PDF; 1,7&nbsp;MB)</ref> Også stemningsbildene utarbeidet av ''[[Sicherheitsdienst des Reichsführers SS|Sicherheitsdienst der SS]], [[Meldungen aus dem Reich]]'' tyder på en gjennomgående positiv mottagelse i befolkningen.<ref>Heinz Boberach (utg.): ''Meldungen aus dem Reich 1938–1945. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS. Band&nbsp;6: Meldungen aus dem Reich Nr.&nbsp;142 vom 18.&nbsp;November 1940 – Nr.&nbsp;179 vom 17.&nbsp;April 1941.'' Pawlak, Herrsching 1984, ISBN 3-88199-158-1, s. 1886 (1888).<br />Heinz Boberach (utg.): ''Meldungen aus dem Reich 1938–1945. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS. Band&nbsp;9: Meldungen aus dem Reich Nr.&nbsp;247 vom 18.&nbsp;Dezember 1941 – Nr.&nbsp;271 vom 26.&nbsp;März 1942.'' Pawlak, Herrsching 1984, ISBN 3-88199-158-1, s.&nbsp;3132 (3136).<br />Heinz Boberach (utg.): ''Meldungen aus dem Reich 1938–1945. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS. Band&nbsp;12: Meldungen aus dem Reich Nr.&nbsp;332 vom 5.&nbsp;November 1942 – Nr.&nbsp;362 vom 25.&nbsp;Februar 1943.'' Pawlak, Herrsching 1984, ISBN 3-88199-158-1, s.&nbsp;4597 (4601).</ref> Julesendingene var ment som propaganda, men hørte ikke inn under den klassiske retorisk-manipulative kategori.<ref>Dominik Schrage: {{cite web|url=http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf|text=''„Singt alle mit uns gemeinsam in dieser Minute“ – Sound als Politik in der Weihnachtsringsendung 1942.''|wayback=20140910195848|archiv-bot=2018-12-04 12:21:24 InternetArchiveBot|title=Arkivert kopi|accessdate=2014-12-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140910195848/http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf|url-status=dead}} {{Kilde www |url=http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-12-21 |arkiv-dato=2014-09-10 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140910195848/http://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf |url-status=yes }} I: Daniel Gethmann, Markus Stauff (utg.): ''Politiken der Medien.'' Diaphanes, Zürich/ Berlin 2005, (''sequenzia.'' Band&nbsp;11), ISBN 3-935300-55-7, s.&nbsp;267 (270). (Online; PDF; 161 kB med annen sidenummerering)</ref> Senere [[medievitenskap|medievitenskape]]lig litteratur betrakter de i alt fire sendingene som en blanding av [[Propaganda|krigspropaganda]], [[Nasjonalsosialisme|nazistisk ideologi]] og generell tysk julekultur.<ref>[http://www.rundfunkmuseum.fuerth.de/downloads/pressemitteilung-weihnachtsringsendungen.pdf ''Pressemitteilung des Rundfunkmuseums der Stadt Fürth zur (Sonder-)Ausstellung „Kriegsweihnacht 1940–1943 – Weihnachtsringsendungen im 2. Weltkrieg“] (November 2004 bis Januar 2005; PDF; 9&nbsp;kB) av 5.&nbsp;november 2004 av Gerd Walther; Thomas Riegler: ''Meilensteine des Rundfunks. Daten und Fakten zur Entwicklung des Radios und Fernsehens. Band 2.'' Siebel, Meckenheim 2009, ISBN 978-3-88180-682-4, s. 40–46; Ansgar Diller: ''Die Weihnachtsringsendung 1942. Der Produktionsfahrplan der RRG.'' I: ''Rundfunk und Geschichte. Mitteilungen des Studienkreises Rundfunk und Geschichte. Informationen aus dem Deutschen Rundfunkarchiv.'' Jahrgang 29 (2003), Heft&nbsp;1/2, s.&nbsp;47–48; Schrage: ''„Singt alle mit uns gemeinsam in dieser Minute“.'' s.&nbsp;267 (269–273). [http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf (online)]{{Død lenke|dato=januar 2021 |bot=InternetArchiveBot }} url=http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/schrage_sound/schrage_sound.pdf%7Cdate=2018-12%7Carchivebot=2018-12-04{{Død lenke|dato=februar 2021 |bot=InternetArchiveBot }} 12:21:24 (PDF; 166&nbsp;kB) s. 4–7.</ref>