Redigerer Koptisk (avsnitt)

== Det koptiske skrivesystem ==
Koptisk benyttet et skrivesystem som var nesten fullstendig basert på det [[gresk alfabet|greske alfabet]], men med et varierende antall tilleggsbokstaver som er lånt fra demotisk egyptisk. Den sahidiske dialekten bruker for eksempel seks ekstra bokstaver. Antallet og formen på disse demotiske tegnene varierer, avhengig av den koptiske dialekt som er involvert. Noen tegn av gresk opprinnelse i det koptiske alfabet ble normalt reservert for lånord fra gresk, og forekommer sjelden i koptiske [[arveord]].

I sahidisk kan stavelsene ha blitt indikert av et ekstra pennestrøk over, skjønt mange forskere mener at det ble benyttet for å indikere /e/, og det er fortsatt ingen enighet om dette spørsmålet. Noen skrivetradisjoner benyttet et merke over <nowiki><i></nowiki> og <nowiki><u></nowiki> på begynnelsen av en stavelse. Bohairisk dialekt benyttet en prikk over eller en liten strek kjent som en [[djinkim]]. Det er antatt å ikke være relatert til den sahidiske merke som ble satt over, som nettopp nevnt, og var muligens for å indikere en lydløs stemmebåndstøt ([[glottal]]).

De fleste koptiske tekster indikerte ikke ordinndeling.

* Se egen artikkel, [[koptisk alfabet|koptiske alfabet]].