Redigerer Voltaire (avsnitt)

=== Poesi ===
Fra tidlig alder viste Voltaire et talent for å skrive vers, og noe det første han utga var poesi. Han skrev to lange diktverk, ''La Henriade'' (''Henriaden'') og ''La Pucelle d'Orléans'' (''Jomfruen fra Orleans''), som hver for seg er svært forskjellige. Det første var et høyverdig [[epos]], det siste en grov satire. I tillegg skrev han flere kortere dikt som en del kritikere har framhevet som kvalitetsmessig bedre enn de to titlene over.<ref>Grimm, Herman Friedrich: [http://books.google.no/books?id=ohR6FN-DYvIC&pg=PA70&lpg=PA70&dq=Voltaire's+minor+poems&source=bl&ots=HOek6eIM01&sig=MUrSbOQ3Kwr73MnqE_tY96tNMyI&hl=no&ei=MyaqS_3JIs73-QaT6dFu&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CBUQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Voltaire's%20minor%20poems&f=false ''Literature: Ralph Waldo Emerson. France and Voltaire...''] New York. 1885, opptrykk 1972. Side 70</ref>

''Henriaden'' var skrevet som en etterligning av [[Vergil]], som i verseformen [[aleksandriner]] kan virke monotont for moderne lesere, men var en enorm suksess på 1700-tallet og tidlig på 1800-tallet, utgitt 65 utgaver og oversatt til flere språk. Det episke diktet omformet den franske kong [[Henrik IV av Frankrike]] til en nasjonalhelt for hans forsøk på å innstifte toleranse med Ediktet i Nantes i 1598, en ordning som var ment å beskytte franske hugenotter fra overgrep. ''Jomfruen fra Orleans'' var på den andre siden et burlesk dikt om overmenneskelige krefter tilskrevet møydom til legenden om [[Jeanne d’Arc]]. Diktet har blitt beskrevet som både «slibrig» og «uanstendig»<ref>Heimann, Nora M. (2005): ''Joan of Arc in French Art and Culture (1700–1855)''. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0754650855. Side 13.</ref> Diktet ble brent og forbudt over hele Europa inntil Voltaire selv ble beskjemmet og utga en renslig utgave 30 år etter som manglet det meste av den opprinnelige spottingen og satiriske kommentarene.