Redigerer Odyssevs (avsnitt)

=== Middelalderen og renessansen ===
[[Dante Alighieri]] i ''canto'' 26 av hans ''[[Den guddommelige komedie]]'' gjenoppliver Odyssevs som «Ulisse» og som han møter i sin nedstigning nær bunnen i [[helvete]]. Sammen med [[Diomedes]] går han rundt innhyllet i flammer i den åttende ring (svindlere) av den åttende sirkel (syndere av ondskap), som guddommelig straff for hans intriger og konspirasjoner som vant [[den trojanske krig]]en. Det er med andre ord det gamle romerske naget mot Odyssevs som dukker opp på nytt. I et berømt avsnitt lar Dante Odyssevs komme med en annerledes versjon av hans siste sjøreise og død enn hva som er kjent fra Homer. Han forteller hvordan han dro ut med sine menn på den siste oppdagelsesreise for å seile bortenfor [[Herkulessøylene]] og inn i det vestlige hav for å finne ut hvilke opplevelser som ventet dem der. Mennesker, sier Ulisse, er ikke skapt for å leve dyrisk, men å følge ærbarhet og kunnskap.<ref>''fatti non foste a viver come bruti / ma per seguir virtute e conoscenza''</ref>

Etter å ha reist vest og sørover i fem måneder så de i horisonten et stort fjell som steg opp fra havet, det var [[Skjærsilden]] i Dantes [[kosmologi]], før en storm senket dem. Dante hadde ikke tilgang til den originale greske teksten til Homers epos, slik at hans kjennskap til dette emnet var basert fra senere kilder, hovedsakelig Vergils ''Æneiden'' og Ovid. Det er således avvik mellom Dante og Homer. 

Odyssevs dukker også opp i [[William Shakespeare]]s drama ''[[Troilus og Kressida]]'' som har handling fra Trojakrigen. Handlingen i dette stykket er dog lånt fra [[Geoffrey Chaucer]]s dikt «[[Troilus og Criseyde]]».