Redigerer Nederlands flagg (avsnitt)

== Het Vlaggelied - Flaggsangen ==
I det [[19. århundre]] skrev Jan Pieter Heije het Vlaggelied ([[norsk språk|no.:]] flaggsangen) ([http://members.home.nl/j.vanelswijk/lied/lied12.html hør den her])
<!-- har ikke fått til å følge rimskjemaet på denne dessverre [[bruker:Noorse]] -->
{|
|-----
|''Nederlandsk tekst:'' || ''Norsk oversettelse:''
|-----
|'''Første vers'''<br />
''O schitt'rende kleuren van Nederlands vlag''<br />
''Wat wappert gij fier langs de vloed!''<br />
''Hoe klopt ons het harte van vreugd en ontzag''<br />
''Wanneer het uw banen begroet!''<br />
''Ontplooi u, waai uit nu, bij nacht en bij dag!''<br />
''Gij blijft ons het teken, o heilige vlag''<br />
''Van trouw en van vroomheid, van vroomheid en moed''<br />
''Van trouw en van vroomheid en moed''<br />
<br />
'''Annet vers'''<br />
''Of is niet dat blauw in zijn smetloze pracht''<br />
''De trouw onzer vad'ren gewijd?''<br />
''Of tuigt niet dat rood van hun manlijke kracht''<br />
''En moed in zoo menige strijd?''<br />
''Of wijst niet die blankheid zo rein en zo zacht''<br />
''Op vroomheid, die zegen van Gode verwacht''<br />
''De zegen, die enig, die enig gedijt''<br />
''De zegen, die enig gedijt?''<br />
<br />
'''Tredje vers'''<br />
''Waai uit dan, o vlag, zij een tolk onzer beê,''<br />
''Om trouw en om vroomheid en moed.''<br />
''De wereld ontzie u op golven en ree,''<br />
''Maar – daaldet gij ooit op den vloed -''<br />
''Wij heffen uw wit uit de schuimende zee''<br />
''En voeren naar 't blauw van de hemel u mee,''<br />
''Al kleurt zich, al kleurt zich uw rood met ons bloed''<br />
''Al kleurt zich uw rood met ons bloed!''
|'''Første vers'''<br />
O strålende farger i det nederlandske flagg<br />
som vaier så stolt langs elven!<br />
våre hjerter slår av stolthet og ærefrykt<br />
når vi hilser dine baner!<br />
Fold deg ut, vai i vinden, ved dag og natt.<br />
Du er oss et tegn, o hellig flagg.<br />
av troskap og fromhet, av fromhet og mot.<br />
av troskap og fromhet og mot.<br />
<br />
'''Annet vers'''<br />
Er ikke det blå i all sin rene prakt<br />
egnet våre fedres troskap?<br />
Vitner ikke det røde av deres mannlige kraft<br />
og mot i så mangen en strid?<br />
Viser ikke det hvite, så rent og så mykt<br />
til fromhet, som venter Guds velsignelse<br />
Velsignelsen som kun, som kun vokser<br />
Velsignelsen som kun vokser?<br />
<br />
'''Tredje vers'''<br />
Så fold deg ut, o flagg, være en tolk for vår bønn<br />
en bønn om troskap, fromhet og mot<br />
Må verden respektere deg på sjø og land<br />
Men, synker du noen gang i elven ned – <br />
henter vi din hvite farge fra de skummende oseaner<br />
og tar deg med til himmelens blåner<br />
og tar din røde, din røde sin farge fra vårt blod<br />
og tar din røde sin farge fra vårt blod!
|}