Redigerer Kinesisk kirkehistorie (avsnitt)

=====Den første protestantiske misjon i keiserdømmet=====
Det var på denne tiden at protestantiske misjonærer gjorde sin entré. Riktignok hadde det vært noe nederlandsk misjon på [[Taiwan|Formosa]] på 1600-tallet, men dette var før øya var blitt innlemmet i det kinesiske keiserdømme.

Det første moderne protestantiske misjonsselskap ble  organisert i [[1792]] av engelske [[baptister]]. Andre fulgte, som ''Church Missionary Society'' (1799) og ''British and Foreign Bible Society'' (1804). I [[De forente stater]] tilkom ''American Board of Commissioners for Foreign Missions'' (1810). De kastet sine øyne på Kina, men for disse nyankomne var tilgangen til keiserrikets indre under de vanskelige rådende forhold ikke lett; de hadde ikke som katolikkene noen små flokker troende i landet å støtte seg til. De ble dermed tvunget til å nøye seg med arbeid på Kinas terskel, der de arbeidet litterært.

[[Church of England|Anglikaneren]] [[Joshua Marshman]] ledet en oversettelse av [[Bibelen]] til [[kinesisk]] fra sin base i [[Serampore]] i [[India]] 1806-1811. Den skotske [[presbyterianeren]] [[Robert Morrison]] kom til [[Guangzhou|Kanton]] fra september [[1807]]  dro tilbake til Macao i 1808, men var tilbake i Kanton året etter. Han var den første protestantiske misjonær i Kina. Han mestret da [[kantonesisk]] og kinesisk såpass godt at han kunne begynne på sin bibeloversettelse, som delvis var inspirert av et katolsk bibelmanuskript han hadde funnet i [[London]] og tatt med seg. Morrison ga seg ikke før han etter tolv år hadde oversatt hele Den hellige skrift og etter 16 hadde fullført en grundig ordbok.

Protestantene etablerte også et anglo-kinesisk kollegium i [[Malakka]] i [[1814]], og begynte misjon blant de [[Mongolia|mongolske]] [[burjater|burjatene]] i [[1817]]. De første amerikanske protestantiske misjonærer kom til Kanton i februar [[1830]].