Redigerer Mestersangerne fra Nürnberg (avsnitt)

== Tolkninger av karakteren Beckmesser ==
Mye kritisk oppmerksomhet har vært rettet mot den påståtte [[antisemittisme]]n i Wagners karakterisering av Beckmesser siden ideen ble fremmet av den [[Marxisme|marxistiske]] kritikeren [[Theodor Adorno]].<ref>{{Kilde bok|url=http://worldcat.org/oclc/857114333|tittel=The Wagners : the dramas of a musical dynasty|etternavn=Nike.|fornavn=Wagner,|dato=2001|utgiver=Princeton University Press|isbn=0-691-08811-X|sider=100-101|oclc=857114333}}</ref> Wagnerforsker Barry Millington har fremmet ideen om at Beckmesser representerer en [[Jøder|jødisk]] [[stereotypi]], hvis ydmykelse av den ariske Walther er en representasjon på scenen av Wagners antisemittisme.<ref>{{Kilde bok|url=https://www.worldcat.org/oclc/26547092|tittel=The Wagner compendium : a guide to Wagner's life and music|etternavn=Millington|fornavn=Barry|dato=1992|isbn=0-02-871359-1|utgave=First American edition|utgivelsessted=New York|side=304|oclc=26547092}}</ref> Millington argumenterte i 1991 i ''Nuremberg Trial: Is There Anti-Semitism in Die Meistersinger?'' (''Nürnbergprosessen: fins det antisemittisme i Die Meistersinger?'') at vanlige antisemittiske stereotypier som var utbredt i [[Tyskland]] på [[19. århundre|1800-tallet]], var en del av operaens "ideologiske struktur" og at Beckmesser legemliggjorde disse umiskjennelige antisemittiske egenskapene.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Wagner Washes Whiter|publikasjon=The Musical Times|doi=10.2307/1004263|url=http://dx.doi.org/10.2307/1004263|dato=1996|fornavn=Barry|etternavn=Millington|serie=1846|bind=137|sider=5|issn=0027-4666|besøksdato=2021-05-02}}</ref> Millingtons artikkel skapte betydelig debatt blant Wagner-forskere, inkludert Charles Rosen,<ref>{{Kilde avis|tittel=Wagner's Anti-Semitism {{!}} by Barry Millington {{!}} The New York Review of Books|url=https://www.nybooks.com/articles/1993/06/10/wagners-anti-semitism/|besøksdato=2021-05-02|issn=0028-7504|språk=en|fornavn=Charles|etternavn=Rosen|fornavn2=Barry|etternavn2=Millington}}</ref> Hans Rudolph Vaget,<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Wagner, Anti-Semitism, and Mr. Rose: Merkwurd'ger Fall!|publikasjon=The German Quarterly|doi=10.2307/407470|url=http://dx.doi.org/10.2307/407470|dato=1993|fornavn=Hans Rudolf|etternavn=Vaget|serie=2|bind=66|sider=222|issn=0016-8831|besøksdato=2021-04-28}}</ref> Paul Lawrence Rose,<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Wagner Problem in the History of German Antisemitism|publikasjon=The German Quarterly|doi=10.2307/408245|url=http://dx.doi.org/10.2307/408245|dato=1995|fornavn=Paul Lawrence|etternavn=Rose|serie=3|bind=68|sider=304|issn=0016-8831|besøksdato=2021-04-28}}</ref> og Karl A. Zaenker.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=The Bedeviled Beckmesser: Another Look at Anti-Semitic Stereotypes in "Die Meistersinger von Nurnberg"|publikasjon=German Studies Review|doi=10.2307/1431579|url=http://dx.doi.org/10.2307/1431579|dato=1999|fornavn=Karl A.|etternavn=Zaenker|serie=1|bind=22|sider=1|issn=0149-7952|besøksdato=2021-04-28}}</ref>

Forskerne [[Dieter Borchmeyer]], Udo Bermbach og Hermann Danuser støtter tesen om at Wagner ikke hadde til hensikt å henvise til jødiske stereotypier ved karakteren Beckmesser, men heller å kritisere (akademisk) pedanteri generelt. De peker på likheter med Malvolio-figuren i [[William Shakespeare|Shakespeares]] komedie [[Helligtrekongersaften (skuespill)|''Twelfth Night'']] (''Helligtrekongersaften'').<ref>{{Kilde bok|url=https://www.worldcat.org/oclc/213506574|tittel=Schwerpunkt Wagner und das Komische.|dato=2007|utgiver=Königshausen & Neumann|isbn=978-3-8260-3714-6|utgivelsessted=Würzburg|oclc=213506574}}</ref>

En relatert oppfatning hevder at Beckmesser ble designet for å parodiere den anerkjente kritikeren [[Eduard Hanslick]], som forgudet musikken til [[Johannes Brahms|Brahms]] og hadde liten respekt for Wagner. Det opprinnelige navnet til Beckmesser-karakteren var «Veit Hanslich», og vi vet at Wagner inviterte Hanslick til sin første høytlesing av librettoen, men om karakteren fortsatt hadde «Hanslich»-navnet da Hanslick hørte den, er uklart.<ref>{{Kilde bok|url=https://www.worldcat.org/oclc/259386906|tittel=Wagner's Meistersinger : performance, history, representation|dato=2002|utgiver=University of Rochester Press|isbn=978-1-58046-616-5|utgivelsessted=Rochester, N.Y.|oclc=259386906}}</ref> Denne andre tolkningen av Beckmesser kan henge sammen med antisemittisme-tolkningen ovenfor, da Wagner angrep Hanslick som «av grasiøst skjult jødisk opprinnelse» i sin reviderte utgave av essayet ''[[Das Judenthum in der Musik]].''