Redigerer Jonathan Swift (avsnitt)

=== Swift dør ===
Hele livet hadde Swift fryktet for sin forstand og for å forfalle mentalt. «Jeg skal bli som det treet,» sa han en gang, «jeg skal dø i toppen.» Hans frykt var reell og forfallet ble merkbart rundt 1738. Han fikk først lammelse (''paralysis'') som ble fulgt av tap av taleevnen (''aphasia''), og deretter fulgt av akutt smerte, før han hadde en lang periode med apati inntil døden til slutt rådet bot for hans lidelser i oktober 1745.

Jonathan Swift ble gravlagt ved siden av graven til Stella, i henhold til sitt eget ønske. Mesteparten av formuen ble donert for å grunnlegge et sykehus for mentalt syke pasienter. Det irske parlamentet plusset på arven og i 1757 kunne [[St. Patrick's Hospital for Imbeciles]]. Det var bortimot 60 år før England fikk en tilsvarende institusjon.

Det siste litterære verket fra den siste vanskelige tiden, skrevet i 1731, utgitt i 1739, hvor han skrev et langt sarkastisk dikt ''Om dr. Swifts død'' (''On the Death of Dr. Swift''). «Jeg har i flere måneder skrevet bortimot fire hundre linjer om et behagelig emne, bare for å fortelle hva mine venner og fiender vil si om meg etter at jeg død,» skrev han i et brev til vennen [[John Gay]].

[[Fil:St. Patrick's Cathedral Swift epitaph.jpg|thumb|Minnetavle i [[St. Patrick's Cathedral, Dublin]] nær hans gravsted.]]
Swift skrev også sin egen gravskrift eller epitaf på [[latin]]:

:''Hic depositum est corpus''
:''JONATHAN SWIFT S.T.D.''
:''Huyus Ecclesiae Cathedralis''
:''Decani''
:''Ubi saeva indignatio''
:''Ulterius''
:''Cor lacerare nequit''
:''Abi Viator''
:''Et imitare, si poteris''
:''Strenuum pro virili''
:''Libertatis Vindicatorem''
:''Obiit 19 Die Mensis Octobris''
:''A.D. 1745 Anno Ætatis 78''

Den direkte oversettelsen lyder: «Her er lagt kroppen til Jonathan Swift, Doktor i hellig teologi, Dekanus i Katedralkirken, hvor vilt sinne ikke lenger kan skade hjertet. Gå videre, reisende, og imiter, hvis du kan, denne vigorøse (så godt han kunne) frihetens champion. Han døde den 19. dagen i måndeden oktober, A.D. 1745, i det 78. året av sitt liv»