Redigerer Hamburg (avsnitt)

== Kultur og severdigheter ==
Byen har mer enn 40 teater- og konsertscener, 100 musikklubber, ca. 60 museer, omkring 280 musikkforlag og 200 musikkstudioer. Det finnes i byen 30 kinoer med alminnelig underholdningsprogram og dessuten spesialkinoer med seriøst program (''Programmkino''). I sesongen 2005/2006 hadde kulturinstitusjoner i byen som er støttet av det offentlige, 10,3 millioner besøkende.<ref name="kulturh06" />  I tillegg bor og arbeider mer enn 10 000 selvstendige kunstnere i byen.<ref name="kulturh06">{{Kilde www |url=http://www.hamburg.de/contentblob/182046/data/kwb-hh-2006-neu.pdf |tittel=''Kulturwirtschaftsbericht'' (2006) |besøksdato=2013-06-23 |arkiv-dato=2014-02-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140224234308/http://www.hamburg.de/contentblob/182046/data/kwb-hh-2006-neu.pdf |url-status=død }}</ref> Operaen ble etablert i 1678 og er Tysklands eldste.<ref name="aschehoug" />

=== Kirker ===
De fem største evangeliske kirkene i Hamburger kalles ''Hovedkirkene'' (tysk: ''Hauptkirchen'').<ref>[http://www.hauptkirchen.de/ Hovedkirkenes internettside]</ref> Det dreier seg om [[St. Michaelis-kirken i Hamburg|St. Michaelis-kirken]] gjerne kalt «Michel», [[St. Nikolai-kirken i Hamburg|St. Nikolai-kirken]] som er et fredsminnesmerke, [[St. Petri-kirken i Hamburg|St. Petri-kirken]] fra 1000-tallet, [[St. Jacobi-kirken i Hamburg|St. Jacobi-kirken]] fra 1200-tallet og [[St. Katharinen-kirken i Hamburg|St. Katharinen-kirken]] fra 1300-tallet.

[[St. Gertrud (Hamburg)|St. Gertrud- kirken]] var forbildet ved byggingen av [[Trefoldighetskirken (Arendal)|Trefoldighetskirken i Arendal]].

=== Teater, musikk og litteratur ===
* [[Deutsches Schauspielhaus]]
* [[Ernst-Deutsch-Theater]]
* [[St. Pauli Theater]]
* [[Hamburger Kammerspiele]]
* [[Thalia Theater]]
* [[Laeiszhalle]], konserthus.
* [[Elbphilharmonie]]
* {{ikkerød|Hamburg-balletten}}<ref>{{Kilde www|url=http://www.hamburgballett.de/en/|tittel=Hamburg Ballett John Neumeier|besøksdato=2018-03-06|språk=en|verk=www.hamburgballett.de}}</ref>

* Verdenskjent [[pipeorgel]] bygget av [[Arp Schnitger]] ([[1648]]–[[1719]])
* [[Literaturhaus]]

=== Museer ===
* [[Hamburger Kunsthalle]]
* Brahmsmuseet (Peterstraße nr. 39)
* Bucerius Kunst Forum.<ref>{{Kilde www|url=https://www.buceriuskunstforum.de/|tittel=Bucerius Kunst Forum - Ausstellungen & Veranstaltungen in Hamburg|besøksdato=2020-03-10|verk=www.buceriuskunstforum.de}}</ref>
* [[Neuengamme (leir)|Neuengamme konsentrasjonsleir]]
*[[Speicherstadt Museum]] <ref>{{Kilde www|url=https://speicherstadtmuseum.de/|tittel=Start - Speicherstadtmuseum|besøksdato=2020-03-10|verk=speicherstadtmuseum.de}}</ref>
*[[Museum für Völkerkunde]]<ref>{{Kilde www|url=http://markk-hamburg.de/|tittel=MARKK – Museum am Rothenbaum. Kulturen und Künste der Welt|besøksdato=2020-03-10|etternavn=MARKK|språk=de}}</ref>
* [[Altonaer Museum]]

=== Idrett ===
Viktige arenaer er [[Volksparkstadion]] (AOL Arena), [[Barclaycard Arena]], [[Alsterschwimmhalle]], [[Sporthalle Hamburg]] (Alsterdorfer Sporthalle), [[Millerntor-Stadion]] og ''Jahnkampfbahn'' i [[Hamburger Stadtpark]]. Fotballklubben [[Hamburger SV]], spiller sine hjemmekamper på AOL Arena, mens [[FC St. Pauli]] har Millerntor-Stadion som hjemmebane.

=== Severdigheter ===
I distriktet [[Hamburg-Mitte]] finnes de to [[Verdensarven i Tyskland|verdensarvstedene]] [[Speicherstadt]] og [[Kontorhuskvarteret]], det siste med blant annet [[Chilehaus]].<ref>{{Kilde www|url=http://whc.unesco.org/en/list/1467/|tittel=Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus|besøksdato=2020-03-25|fornavn=UNESCO World Heritage|etternavn=Centre|språk=en|verk=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> [[Hamburg rådhus]] inneholder det politiske senter med parlament og regjering. I samme distrikt finnes også [[Hamburger Kunsthalle]] fra midten av 1800-tallet og [[Elbphilharmonie|Elbphilarmonie]] som det nyeste, store tilskudd til byens kulturliv. Landungsbrücken er et sosialt møtested langs Elben. Videre langs elvens høyre bredd finnes strandområdet [[Övelgönne]], dels beliggende i distriktet [[Hamburg-Altona]]. [[Tierpark Hagenbeck]] er en kjent attraksjon i distriktet Eimsbüttel. Gravlunden i [[Ohlsdorf gravlund|Ohlsdorf]] er blant Tysklands største.

I den sørvestre del av Hamburg finnes en mindre del av landskapet [[Altes Land]], og som inneholder et av Europas største fruktdyrkingsområder.<ref>{{Kilde www|url=https://www.urlaubsregion-altesland.de/|tittel=Startseite|besøksdato=2023-05-11|verk=www.urlaubsregion-altesland.de}}</ref>