Redigerer Den angelsaksiske krønike (avsnitt)

== Bevarte manuskripter ==
Av de ni bevarte manuskriptene er syv skrevet utelukkende på [[angelsaksisk]] (også kjent som gammelengelsk). Den ene, kjent som den tospråklige ''Canterbury Epitome'', er på angelsaksisk med en oversettelse av hver annal til [[latin]]. En annen, ''[[Peterborough-krøniken]]'', er på angelsaksisk, bortsett fra den siste oppføringen, som er på tidlig [[mellomengelsk]]. Den eldste (''Corp. Chris. MS 173'') er kjent som ''Winchester-krøniken'' eller ''Parker-krøniken'' (etter [[Matthew Parker]], en [[erkebiskop av Canterbury]] som en gang eide den), og er skrevet på angelsaksisk fram til 1070, deretter latin til 1075. Seks av manuskriptene ble trykt i en 1861-utgave for [[Rolls Series]] av [[Benjamin Thorpe]], med teksten lagt ut i spalter merket A til F. Han la også til de få lesbare levningene av et brent syvende manuskript, som han omtalte som [G], delvis ødelagt i en brann ved Ashburnham House i 1731. Etter denne konvensjonen kalles de to tilleggsmanuskriptene ofte [H] og [I].<ref name="Swanton_romertall"/>

{|class="wikitable"
! Versjon !! Krønikens navn !! Lokalisering !! Manuskript
|-
|A || ''Winchester-krøniken'' (eller ''Parker-krøniken'') || Parker Library, Corpus Christi College || 173
|-
|B || ''Abingdon-krøniken I'' || [[British Library]] || [[Cotton-biblioteket|Cotton]] Tiberius A. vi
|-
|C || ''Abingdon-krøniken II'' || British Library|| Cotton Tiberius B. i
|-
|D || ''Worcester-krøniken'' || British Library|| Cotton Tiberius B. iv
|-
|E || ''[[Peterborough-krøniken]]'' (eller ''Laud-krøniken'') || [[Bodleian Library]] || Laud misc. 636
|-
|F || ''Bilingual Canterbury Epitome'' || British Library|| Cotton Domitian A. viii
|-
|G or A<sup>2</sup> or W|| En kopi av ''Winchester-krøniken'' || British Library || Cotton Otho B. xi + Otho B. x
|-
|H || ''Cottonian Fragment'' || British Library|| Cotton Domitian A. ix
|-
|I || ''Påsketabell-krøniken'' || British Library|| Cotton Caligula A. xv
|-
|}