Redigerer Dativ (avsnitt)

=== Tysk ===
Dativ i [[tysk]] brukes oftest for å markere indirekte objekt.<ref name=":4">{{Kilde www|tittel = German Dative Case|url = http://www.deutsched.com/Grammar/Lessons/0204dative.php|verk = www.deutsched.com|besøksdato = 2015-08-08}}</ref><ref name=":3">{{Kilde www|tittel = The Four Cases: The Dative|url = http://german.about.com/library/blcase_dat.htm|besøksdato = 2015-08-08|arkiv-dato = 2015-09-06|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20150906202221/http://german.about.com/library/blcase_dat.htm|url-status = yes}}</ref> For eksempel heter det «Ich gebe ''ein'''em''' Norweger'' das Buch.» → Jeg (subjekt) gir ''en nordmann''(indirekte objekt) (denne) boken(direkte objekt). Hvis man bare skal si ''en nordmann'', vil man si ''ein Norweger'', men i dativ forandrer ''ein'' seg til ''einem''.

Etter preposisjonene: ''aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu'' og ''gegenüber'',<ref name=":4" /><ref name=":3" /> er det alltid dativ selv om objektet ikke nødvendigvis er indirekte objekt. Man sier derfor at preposisjonen ''styrer'' dativ.

Det finnes også preposisjoner som styrer både akkusativ og dativ: ''an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, og zwischen''.<ref name=":3" /> Når man skal bruke akkusativ, og når man skal bruke dativ, kommer an på betydningen man vil ha fram. Om man gjør noe med eller mot objektet (akkusativ), eller om noe befinner seg oppå, under, i, etc. objektet (dativ). For eksempel:
* «Das Buch steht auf '''dem''' Tisch» (dativ: «boka står (oppe) på bordet»)
* «Ich stelle das Buch auf '''den''' Tisch» (akkusativ: «jeg setter/legger boka på bordet»).

Det er også noen verb som ''styrer'' dativ, blant annet ''folgen'', ''helfen'' og ''antworten'':
* «Meine Freunde helfen mir» («vennene mine hjelper meg»)
En har også dativskonstruksjoner, på lik linje med mange andre språk som har dativ. Meningen blir ofte svært annerledes enn om det skulle vært vanlig nominativskonstruksjon.
* «Mir ist kalt» («Jeg føler meg kald», subjektet er dativ)
* «Ich bin kalt» («Jeg er kald (som i kald personlighet)», subjektet er i nominativ)