Redigerer Wikisida.no:Dugnadskontor/Oversette tekst på illustrasjoner (avsnitt)

===Oversette tekst på illustrasjoner===
[[Kategori:Dugnadsforslag|Oversette tekst på illustrasjoner]]
<onlyinclude>
<small>Lagt inn av: [[Bruker:Wikijens|Wikijens]] 2. mai 2010 kl. 13:27 (CEST)</small><br />
<!-- Skriv inn en beskrivelse av oppgaven -->
Denne dugnaden går ut på å oversette tekst på illustrasjoner, plansjer, kart o.l., som ligger på Commons, og som er i bruk på norsk wikipedia med fremmedspråklig tekst. Jeg foreslår i første omgang å dele dugnaden i tre deler:
#Finne illustrasjoner som er brukt på norsk wikipedia, hvor man ønsker tekst oversatt.
#Komme med forslag til oversettelse av teksten.
#Utføre endringene i filene og laste opp norsk versjon på Commons.
Siste punkt krever noe kunnskap om billedredigering. Det ville derfor være fint om noen med kunnskap om dette kunne bidra på denne dugnaden med en beskrivelse av hvordan dette gjøres (hvilke programmer kan brukes osv.) slik at flere får anledning til å hjelpe til. Jeg foreslår at de norske versjonene av illustrasjonene får en standard navneform (f. eks <filnavn>-no.xxx) og at de også samles i en felles kategori på commons.

{{fremdrift|5|9}}
</onlyinclude>