Redigerer Villdyr (film) (avsnitt)

== Handling ==
Ved en [[dyrehage]] i [[Central Park]] forteller en [[løve]], Samson, sin sønn Ryan historier om hans tidligere eventyr fra [[Afrika]]. Når dyreparken stenger om kvelden, kan alle dyrene vandre fritt omkring i dyrehagen. Samson, Benny, Bridget, Larry og Nigel konkurrerer i et [[skilpadde]]-mesterskap, samtidig som Ryan besøker venner. Ryan forårsaker ved et uhell problemer med skilpadde-konkurransen. Samson og Ryan krangler, og Ryan stormer av gårde før Samson rekker å be om unnskyldning. Ryan vandrer inn i en grønn [[Container (transport)|container]] rett før containeren blir fraktet videre av en [[lastebil]]. 

Hamir, Samson og Benny forsøker å følge etter ham, og sniker seg inn i en [[søppelbil]] sammen med Nigel, Larry og Bridget. Men Benny blir ved et uhell kastet over bord av Bridget. To [[alligator]]-brødre, Stan og Carmine hjelper mot [[New York Harbor]], og neste morgen stjeler de en [[slepebåt]] for å reise til Afrika. Ved hjelp av en flokk kanadiske [[gjess]] følger de etter skipet med Ryan om bord. Noen dager senere blir Nigel sprø, og tror de har truffet et [[isfjell]], og hopper fra skipet. Båten kommer endelig frem til Afrika, og alle dyrene i området evakueres når en [[vulkan]] i området får utbrudd. De ser vitne at Ryan løper inn i en [[jungel]]. Resten av gruppen går tilbake til skipet, men Samson fortsetter å lete etter sønnen sin. Nigel blir bortført av en gruppe [[gnu]] som bor ved vulkanen, og deres leder Kazar. Bridget og Larry blir også fanget, og holdt som gissel.

Ryan forsøker å gjemme seg, men en gjeng med [[gribb]]er ledet av Scraw og Scab angriper ham etter ordre fra Kazar. Samson finner sønnen sin og returnerer til resten av gjengen. Der avslører Samson endelig sannheten om seg selv: Han ble født ved sirkuset, og klarer ikke brøle slik en løve egentlig skal. I dyreparken løy han for å unngå ydmykelsen. Ryan blir fanget igjen, og ført mot vulkanen. Benny finner Samson og gir ham tillit til å være seg selv, selv om han ikke kommer fra naturen. De finner to [[kameleon]]er kalt Cloak og Camo, som fører Samson til vulkanen og forsøker å beseire Kazar og hans håndlangere. Hvor Samson endelig får den tapperheten han trenger for å brøle kraftig nok til å presse Kazar.