Redigerer V.U. Hammershaimb (avsnitt)

==Liv og virke==
=== Bakgrunn ===
Han ble født på lagmannsgården på Steig i [[Sandavágur]]. Foreldrene var [[liste over Færøyenes lagmenn|lagmann]] [[Jørgen Frantz Hammershaimb]] og Armgard Marie Egholm. Faren døde da sønnen bare var ett år gammel, og den lille familien flyttet inn hos mormoren i [[Tórshavn]].<ref>{{Kilde www|url=https://snar.fo/rithoevundar/h/hammershaimb-v-u|tittel=V. U. Hammershaimb (1819–1909)|utgiver=snar.fo – Nám|forfatter=Dahl, Árni|språk=færøysk|besøksdato=3. desember 2024}}</ref>

Hammershaimb kom til [[København]] i 1832 og tok [[examen artium]] ved Borgerdydskolen på [[Christianshavn]] i 1839. Hammershaimb var [[cand.philol.]] fra [[Københavns Universitet]] fra 1840 og [[cand.theol.]] fra 1847.

===Karriere===
Han var lærer ved Frelsers Sogns Friskole i København, samt lærer i [[svensk]] ved Langkjærs Handels- og Sprogakademi, fra 1849. Hammershaimb var [[sogneprest]] på [[Norðurstreymoy]] 1855–1862, sogneprest på [[Eysturoy]] 1862–1878 og [[Liste over proster, visebiskoper og biskoper på Færøyene|prost på Færøyene]] 1867–1878. Han flyttet så fra Færøyene til det danske Sjælland der han ble prest i [[Lyderslev]] 1878–1898. 

Han var kongevalgt medlem av [[Landstinget]] 1866–1878, og møtte på [[Lagtinget (Færøyene)|Lagtinget]] mens han var prost. Han besøkte Færøyene for siste gang i 1893 og fikk en hjertelig mottakelse som prest og vitenskapsmann.

Hammershaimb var gift med Elisabeth Christiane «Jane» Augusta Gad (1829–1908), datter av sogneprest, og senere prost, Pram Gad (1801–1877) og Marie Elisabeth Olsen. 

==== Lingvistisk arbeid ====
I 1846 ga Hammershaimb ut en bok om ''færøisk ortographie'' eller rettskriving. Denne boken har vært gjeldende for færøysk språkføring opp til våre dager. Skriftspråket la han sterkt opp til det norrøne utgangspunktet. Til slutt ble det et kompromiss som var akseptabelt for alle de færøyske dialektene. I tillegg ligger ikke skriftspråket altfor fjernt fra gamle tekster og andre skandinaviske språk.

Han er sammen med konen gravlagt ved Lyderslev kirke på [[Sjælland]].