Redigerer Udyret fra Yuma (avsnitt)

== Mottagelsen av boka ==
''Udyret fra Yuma'' kom ut før Kane-serien var blitt den store salgsuksessen, da bøkene fortsatt ble utgitt i nokså normale pocket-opplag på 12-16000.<ref>Hallbing selv angir 12-15000, se ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014,side 291. Forleggeren Arnesen angir 15-16000, se [[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]]: ''Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo : 75 års folkelesing fra Bladkompaniet AS'', Bladkompaniet 1990, side 122</ref> Men da serien for alvor slo an et par-tre år senere måtte ''Udyret fra Yuma'' trykkes på nytt og på nytt... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst seks opplag. I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.<ref>Serien omfattet  alle bøkene til og med ''Der ørnene dør''. Se Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 322</ref>

Og suksessen var ikke begrenset til Norge. Etter hvert kom ''Udyret fra Yuma'' på mange språk: I [[Sverige]] ble den gitt ut i 1971 på B. Wahlströms Bokförlag under tittelen ''Hämnarens natt''<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979369?i=55649526 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-25 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221025140543/http://www.morgankane.org/99979369?i=55649526 |url-status=yes }}</ref> og i [[England]] samme året på Corgi Books som ''The monster from Yuma''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979356 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205711/http://www.morgankane.org/99979356 |url-status=yes }}</ref> I 1972 kom den i [[Danmark]]  på Winther som ''Udyret fra Yuma'',<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979354 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-22 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221022140555/http://www.morgankane.org/99979354 |url-status=yes }}</ref> i [[Finland]] på Otava i 1973 som ''Yuman hirviö'',<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979357 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205707/http://www.morgankane.org/99979357 |url-status=yes }}</ref> i [[Frankrike]] i 1979 på Librairie des Champs-Elysées som ''Le Monstre de Yuma'' <ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979360 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205705/http://www.morgankane.org/99979360 |url-status=yes }}</ref> og i [[Nederland]] i 1983 på Aktie-Pockets som ''Het monster van Yuma''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979363 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-25 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221025143031/http://www.morgankane.org/99979363 |url-status=yes }}</ref> [[Island]] fikk sin utgave: ''Ófreskjan frá Yuma''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979359 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-25 |arkiv-dato=2022-10-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221020095333/http://www.morgankane.org/99979359 |url-status=yes }}</ref>