Redigerer Toalett (avsnitt)

== Etymologi ==
Tidligere skrev en på norsk ''toilette'' som på [[fransk]]. Der blir ''oi'' uttalt som ''oa'', og etter hvert ble det også stavet slik. ''Toilette'' betød opprinnelig «liten duk», en [[diminutiv]]form av ''toile'', et fint [[klede]] som man la kam, [[speil]] osv. på, oppå toalettbordet. ''Toilette'' ble senere betegnelsen på toalettrommet der en ordnet og kledte seg.<ref>[https://www.etymonline.com/word/toilet ''toilet, etymonline]</ref> «Å gjøre sitt toalett» kan fremdeles bety «å stelle og kle seg». Ordet «toalett» kan etter fransk ''grande toilette'' også brukes med betydningen «festdrakt», «gallaantrekk», «aftenkjole» eller «robe».

Det er en lang rekke ord og forskjønnende omskrivinger, såkalte [[eufemisme]]r, for et avtrede. Det mer tekniske ordet «klosett» betyr «lite avlukke», av [[latin]] ''clausus'' (= lukket, stengt), mens det folkelige «dass» stammer fra den bestemte artikkelen «det» i det [[tysk språk|tyske]] uttrykket ''das Häuschen'' (= «det lille huset», «veslehuset»). «Do» er avledet fra «do-hus» som kan være dannet av [[verb]]et ''don'', [[mellomtysk]] for «å gjøre». I eldre bygningsbeskrivelser kunne stedet kalles «hemmelighet» eller «løyndarhus».

«Latrine» brukes gjerne i [[militæret]], særlig om en enkel grop eller grøft. Ordet kommer fra latin ''lavare'' som betyr «å vaske». «Lokum», særlig brukt på [[dansk]], er avledet av latin ''locus'' (= sted). Fra latin kommer også «privet». «Kakkhus», dannet av tysk ''kacken'', «gjøre sitt fornødne», fra latin ''cacare'', ble særlig brukt om priveter til sjøs.<ref>[https://naob.no/ordbok/kakke_2?elementId=60321463 «kakkhus», NAOB]</ref> Et annet eldre uttrykk er «nødtørftshus». «Å forrette sin nødtørft» betyr å gå på toalettet.<ref>[https://naob.no/ordbok/n%C3%B8dt%C3%B8rft «nødtørft», NAOB]</ref>

Ellers kan innretningen og ærendet omskrives helt med uttrykk som «et visst sted», «avtrede» eller «å måtte ut en tur», «gå på badet», eller «gå i gården». Det er også flere [[slang]]uttrykk, humoristiske [[metafor]]er og kreative varianter som «tronen» og annet.

Ifølge språkstudier over moderne Oslo-språk sier de fleste i [[Oslo]] «do», mens «dass» brukes mer i overført betydning, for eksempel i uttrykket «alt går i dass».<ref>[http://www.hf.uio.no/tekstlab/Presseklipp/Faen_ikke_stygt_lenger-oslopuls_no.htm Artikkel] i ''[[Aftenposten]]'' 04. desember 2006 om banning m.m.</ref>