Redigerer
Tawi-Tawi
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
==Etymologi== Navnet Tawi-Tawi kan tolkes på to måter: den første er muligens den rette, men den andre er i det minste et interessant sammentreff.{{Tr}} ''Tawi-Tawi'' er [[Sama-Bajaw (språk)|sinama]]språkets form for ''jawi-jawi'', som er [[Malay (språk)|malay]]isk for «[[banyan]]tre»;<ref name="taw1">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5H9FAQAAIAAJ |title=A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a Preliminary Dissertation, Volume 2 |last=Crawfurd |first=John |publisher=Smith, Elder & Co. |date=1852 |page=59}}</ref> øya er kjent for å være rikt bevokst av dette treet.<ref name="taw4">{{cite book |title=Congressional edition, Volume 5113 |author=United States Congress |date=1907 |url=https://books.google.com/books?id=XhdHAQAAIAAJ |publisher=United States Government Printing Office}}</ref> Tidlige spanske nedtegner kaller hovedøya i området for ''Tauitaui'',<ref name="taw3">{{cite book |date=1667 |last=Combes |first=Francisco |url=https://books.google.com/books?id=qnJUAAAAcAAJ |title=Historia de las islas de Mindanao, Jolo y sus adyacentes |publisher=Herederos de Pablo de Val.}}</ref> ''Tavi-Tavi'' eller ''Tavitavi''.<ref name="taw2">{{cite book |editor=Pio A. De Pazos y Vela-Hidalgo |url=https://archive.org/stream/jolorelatohisto00velagoog/jolorelatohisto00velagoog_djvu.txt |title=Jolo, Relato Historico-Militar: Desde Su Descubrimiento Por Los Espanoles en 1578 A Nuestros Dias (1879) |publisher=Imprenta y Estereotipia de Polo}}</ref> Navnet Tawi-Tawi er dessuten en projeksjon av det malayiske ord ''jaui'', som betyr «gjernt, lang unna».{{Tr}} På malayiske språk er det vanlig å bruke ordfordobling både som forsterkende eller (som på indonesisk) for å danne flertallsform.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 4 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som mangler etikett på Wikidata
Kategori:Artikler som trenger referanser
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon