Redigerer Tallinn (avsnitt)

== Bakgrunn for navnet (etymologi) ==
Bakgrunn for navnet «Tallinn(a)» kommer med sikkerhet fra [[estisk språk]], men ordets opprinnelige betydning er omdiskutert. Den mest brukte forklaringen er at ordet stammer fra ''Taani-linn(a)'', som på estisk betyr «Danskebyen». Men ordet kan også komme av ''tali-linna'' («Vinterbyen») eller ''talu-linna'' («Husbyen»).

Endelsen ''-linna'' (''-burg'' på [[tysk]] og ''-grad'' på [[slaviske språk|slavisk]]) betydde opprinnelig borg, men er i dag brukt som endelse på bynavn.

'''Tallinna''' erstattet det tidligere offisielle tyske navnet ''Reval'' i 1918, da Estland oppnådde selvstendighet fra [[Russland]]. I begynnelsen av 1920-årene ble byens navn endret fra Tallinna til Tallinn. På finsk heter byen fortsatt Tallinna, og a-en vises også når ordet bøyes i kasus, for eksempel er ''i Tallinn'' på estisk ''Tallinnas''.

=== Historiske navn ===
Det tyske og svenske navnet Reval ([[latin]]: ''Revalia'', gammelsvensk: ''Räffle'') oppstod på 1200-tallet, avledet av det estiske fylkesnavnet ''Rävala''. Andre kjente historiske navn på Tallinn er ''Lindanise'' (se [[slaget ved Lyndanisse]]), ''Lyndanisse'' på dansk, ''Lindanäs'' på svensk, ''Kesoniemi'' på finsk og ''Kolyvan'' (Колывань) og ''Ledenets'' på gammelt østslavisk.

=== Legenden bak navnet Reval ===
[[Fil:Tallin mauer mit turm.jpg|thumb|Et av mange forsvarstårn i Tallinns bymur{{Byline|Christine Kühnel}}]]
Ett av forsvarstårnene i bymuren som går rundt Tallinns gamleby heter ''Kiek in de Kök'' ([[lavtysk]] for ''En titt inn på kjøkkenet''). På veggen til dette tårnet er det en skulptur som skildrer en hjortejakt på Toompea (Domberg), og ifølge legenden var det denne hjortejakten som ga Reval sitt navn.

Den danske kong [[Valdemar II av Danmark|Valdemar II]] var på hjortejakt på Toompea, hvor han fikk øye på en kronhjort. Kongen likte dyret og beordret at det skulle fanges levende. Uheldigvis for kongen stakk hjorten av og ramlet ned fra en klippe og brakk nakken. På tysk betyr Reh-fall ''Hjortefall''. Navnet Reval er ifølge legenden avledet av Reh-fall. 

Hjortefall-teorien bestrides av mange historikere, som mener Revel kommer fra det gamle estiske fylket Revalia. I tillegg er navnet Reval belagt i flere skriftlige kilder fra før den danske kongens første besøk i Estland i 1219.