Redigerer Taklamakan (avsnitt)

==Etymologi==
Hva ''Taklamakan'' egentlig betyr er uklart. Navnet kommer muligens fra uigursk. En feilaktig, men likevel utbredt misforståelse er «Du går inn men du kommer aldri ut». Det finnes også andre tolkninger, som «Stedet du ikke vender tilbake fra» (tilskrevet arabisk) eller «Dødens ørken». Uansett så gjenspeiler navnet et av de mest livsfiendtlige områder på jorden.

Ifølge Qian Boquan, historiker tilknyttet ''Xinjiangs akademi for sosialvitenskapene'' i [[Ürümqi]] er versjonen er «Du går inn men du kommer aldri ut» noe som stammer fra en gruppe journalister som besøkte området tidlig i 1980-årene. Qian Boquan kom etter inngående studier av uighursk dialekt at ''Taklamakan'' egentlig betyr ''Poplenes land'': ''Takli'' er avledet fra [[tyrkisk]] ''tohlak'' eller ''tohrak'', som betyr «[[Poppelslekten|poppel]]». Stavelsen ''ma'', som følger etter ''Takli'', står for «stor», og ''kan'' er en justering av det gammel[[persisk]]e ''kand'' som kan bety «land», «by» eller «landsby». I historiske dokumenter datert fra 420 og frem til 589 var popler vanlig forekommende da i [[Tarimbekkenet]].<ref>China.org.cn, Xinhua, 22. august 2005.</ref>