Redigerer Svoi (avsnitt)

== Handling ==
I oktober 1941 opplever Sovjetunionen en invasjon av Nazi-Tyskland. Til tross for sovjetisk motstand okkuperer tyskerne store deler av landet. Til Pskov oblast ankommer en [[NKVD]]-offiser (spilt av Sergei Garmash) for å møte en annen NKVD-offiser, og gir ham dokumenter angående en fallen soldat fra [[den røde armé]]. Plutselig eksploderer en granat inni bygningen, og tyske [[spesialsoldat]]er går inn i bygningen hvor de åpner ild. Men NKVD-soldatene klarer å flykte.

Midt i kaoset og skuddvekslingen fjerner de uniformene sine i et lokalt [[vaskeri]] - vel vitende om at tyske soldater skyter alle offiserer, politiske kommissærer og jøder umiddelbart, istedenfor å ta dem som [[krigsfange]]r. Men senere blir de oppdaget av soldater fra en tysk motorisert infanteri-enhet, og ført vestover sammen med mange andre fanger. De to offiserene, sammen med en ung sovjetisk [[snikskytter]] Mitya Blinov (spilt av Mikhail Evlanov) bestemmer seg for å stikke av fra de tyske soldatene. De tre hovedpersonene forsøker å finne ly i Blinovs hjemby, Blyany, hvor faren hans Ivan Blinov (spilt av Bogdan Stupka) fremdeles bor. Blinov Snr lar de tre rømningene gjemme seg på låven hans.

Men en av offiserene mistenker at Blinov Senior egentlig støtter nazistene. Trusselen om å bli rapportert og arrestert av tyskerne fører til at de tre hovedpersonene dreper en lokal politimann, kalt Mishka, som arbeider under de tyske okkupasjonsmyndighetene. De stikker ham til døde med en kniv laget for å slakte griser, skyver kroppen hans i en elv, men beholder hans [[Mosin-Nagant M91/30]]. En uke senere dreper de to tyske motorsyklister, hvor de også får tak i en tysk [[MG34]] og fransk [[konjakk]].

Disse handlingene fanger snart oppmerksomheten til den lokale politi-sjefen Nikolai (spilt av Fedor Bondarchuk) som leder et raid gjennom de fem landsbyene under hans kontroll. Han tar en rekke slektninger av sovjetiske soldater som gisler, blant dem døtrene til Blinov Senior. Alle de sivile blir fengslet ved en lokal skole, og truet med henrettelse som gjengjeldelse for de tyske motorsyklistenes død - med mindre de ansvarlige bak dødsfallene blir avslørt.