Redigerer Stein Versto (avsnitt)

== Forfatter, oversetter og forlagsredaktør ==
Stein Versto debuterte i 1990 med ''Ho blei borte i trappene'', en novellesamling som ble belønnet med [[Tarjei Vesaas' debutantpris]]. I tittelnovellen følger vi hovedpersonen idet han prøver å ta innover seg og bearbeide tapet av kjæresten, som nylig er død i en tragisk ulykke. Novellen skriver fram jeg-ets opplevelse av tid i en ekstrem, emosjonell situasjon, og tidstemaet utforskes også i andre noveller i samlingen.  

Mye av den samme tematikken finnes også i Stein Verstos første diktbok, ''Innfalda tid. Minne'', som kom i 1995. I 2000 ga han ut diktsamlingen ''Snø i partituret'', der det spirituelle og det historiske, kunst og musikk veves sammen.<ref>allkunne.no</ref>  I 2013 kom Verstos første roman, ''Nidaros'', som både er en kjærlighetshistorie og en roman om arkitektur, med hovedvekt på [[Nidarosdomen]]. I 2016 ga han ut diktsamlingen ''så nær kan du sjå meg''.<ref>{{Kilde www|url=http://www.vl.no/kultur/anmeldelse/mote-i-motlys-1.750190|tittel=Møte i motlys - Vårt Land|besøksdato=2016-11-07|verk=www.vl.no}}</ref>  

Parallelt med forfattervirket har Stein Versto arbeidet som forlagsredaktør i [[Det Norske Samlaget]] fra 1999 til 2002. Han var medlem i [[Det litterære Råd]] i [[Den norske Forfatterforening]] fra 2007 til 2013, de fire siste årene også som leder. Han gjendiktet librettoen til [[Mozart]]s [[opera]] ''[[Tryllefløyten]]'' til nynorsk i 2004, en folkemusikkopera som turnerte i Norge og Sverige i forbindelse med Mozart-jubileet, og han skrev librettoen til kammeroperaen ''Ein hage der inne'', som ble satt opp i 2006 med musikk av [[Glenn Erik Haugland]]. Versto oversatte [[Pia Tafdrup]]s roman ''Hengivelsen'' (norsk versjon ''Å gi seg bort'') i 2005, og har blant annet oversatt flere barnebøker av [[Barbro Lindgren]] og [[Olof Landström]] fra svensk.  

Versto har skrevet dikt og sangtekster for blant annet [[Bugge Wesseltoft]], [[Berit Opheim]], [[Espen Rud]], [[Ingebjørg Bratland]] og folkemusikkgruppa ''[[Bukkene Bruse]].'' Han har samarbeidet med [[Odd Nordstoga]]. Versto bidro med tekstene ''Orda du gav meg'' og ''Borga i Ur'' på Nordstogas gjennombruddsalbum ''Luring'' i 2004, og ''Frøken Franzen'' og ''Det som varer'' på albumet ''Heim te mor'' (2006). Videre skrev han halvparten av tekstene (samt tittelteksten) til ''Pilegrim'', en bestillingskonsert til [[Festspillene i Bergen]], som ble utgitt på CD i 2008. På Nordstogas album ''Dette landet'' (2015) har han skrevet tekstene ''Sofaen du sat i'', ''Kom heim'' og ''Seglar.''