Redigerer Småkryp (avsnitt)

== Handlingsreferat ==
Ant Island er en [[koloni]] av [[maur]] ledet av den pensjonerte dronningen og datteren hennes, prinsesse Atta. Hver sesong blir de tvunget til å gi mat til en gjeng [[gresshoppe]]r ledet av Hopper. En dag ødelegger Flik, en individualist og [[oppfinner]], ved et uhell maten ved hans siste [[oppfinnelse]]. Så Hopper krever dobbelt så mye mat som kompensasjon. Flik blir deretter forvist fra deres koloni. I "bug city", som er en haug med [[søppel]], møter Flik en gruppe Circus Bugs (som nylig ble avskjediget av den grådige P.T. Flea) 

Samtidig forsøker maur i Fliks tidligere koloni desperat å samle nok mat til et nytt tilbud for gresshoppene. Når Hopper kommer tilbake oppdager de det lave tilbudet. De overtar derfor hele maurene, og krever all deres vintermat-forsyning, og planlegger å henrette maur-dronningen etterpå. Flik overhører disse planene, og han ønsker å returnere til Ant Island for å redde de gamle vennene hans. Circus Bugs går med på å distrahere gresshoppene lenge nok til å redde maur-dronningen, og de forsøker å tvinge Hopper vekk fra Ant Island.